清粉彩太平有象尊

Description

Post Views: 110

清粉彩太平有相太（瓶）有（象）太平有象尊

太平，谓时世安宁和平。《汉书·王莽传上》：「天下太平，五谷成熟。」温庭筠《长安春晚》诗：「四方无事太平年。」又指连年丰收。《汉书·食货志上》：「进业曰登，再登曰平……三登曰太平。」象，哺乳动物。体高约三米，鼻长筒形，能蜷曲。门齿发达。象寿命极长，可达二百余年，被人看作瑞兽。象也喻好景象。宝瓶，传说观世音的净水瓶，亦叫观音瓶，内盛圣水，滴洒能得祥瑞。「太平有象」也叫「太平景象」、「喜象升平。」形容河清海晏、民康物阜。

清粉彩太平有象蜡烛台

Read more
清粉彩太平有象尊

Read more
牛角雕太平有象

Read more

参考：嘉德
2021 春季拍賣
觀古III — 瓷器
1291 清乾隆粉彩太平有象

27.5 cm. (10 3/4 in.) high

此件太平有象瓷質，胎質細膩，象身棕色，佩戴黃地雲水蓮紋、回紋鞍飾，背馱寶瓶，黃地繪如意雲頭紋、纏枝蓮紋等紋飾。整件造型敦實健碩，呈色豐厚多變，色澤亮堂柔麗，彩料濃淡天然，粉質感強，新鮮燦爛，清雅秀美，為乾隆粉彩精品。

象為瑞獸，厚重穩行，背托寶瓶，故有「太平有象」、「喜象升平」之說，寓意河清海晏、民康物阜。陸游曾賦詩曰：「太平有象天人識，南陌東阡搗麥香」，象已然成為吉祥、喜慶的祥瑞象徵。而在在中國傳統文化裡，「象」與「祥」字諧音，故「象」被賦予了更多吉祥的寓意，如以象馱寶瓶（平）為「太平有象」之意。歷代帝王皆以銅、玉、瓷等材質御製「太平有象」器型，或陳於廳堂之中，或置於案台之上，以求「四海升平、吉祥平安」之福瑞，更是寓意「福壽天地無雙」、「掐業萬年青長」。
相似者，可見台北故宮博物院與南京博物院館藏。

來源：義大利佛羅倫斯私人收藏，20世紀50年代購於巴黎，保存至今

估價 : HKD: 600,000 – 800,000 USD: 77,400 – 103,200
成交價: HKD: —

参考：佳士得
21 3月 2013| 現場拍賣 2689
中國瓷器及工藝精品
拍品 1563
A PAIR OF FAMILLE ROSE CAPARISONED ELEPHANTS
ANOTHER PROPERTY
清十八世紀末/十九世紀初粉彩太平有象瓷塑一對
LATE 18TH/EARLY 19TH CENTURY

成交價 USD 22,500
估價 USD 20,000 – USD 30,000

清十八世紀末/十九世紀初粉彩太平有象瓷塑一對

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.

The elephant on the right: there are areas of restoration to both tusks and to the proper right ear with an area of associated overpainting. There is a small chip/firing flaw on the upper interior of the left hind leg. There is a minute frit at the bottom of the saddle cloth at the back side of the figure. There are a few minor chips to the rim of the aperture where the gu vase fits in.

The elephant on the left: the left hind leg is restuck at the top with associated overpainting. There is also a repair at the top of the right front leg with associated overpainting and with possible touch-ups to the saddle cloth next to the leg. There are a few touch-ups to the toes of the right rear foot. The tip of the right tusk has been off and reattached. There are a few minor chips to the rim of the aperture where the gu vase fits in.

One gu vase: there are restored breaks to the upper section with possible areas of fill. There are chipped remnants of porcelain beneath the lower flange where it was possibly adhered to the figure. There is a repaired break to the lower section that extends to the unglazed portion.

The other gu vase: One of the unglazed notches has been restuck. There is a minute flake to the blue enamel on the interior of the neck. Both have chips to the rims and edges where the vase fits into the elephant. Also, with rubbing to gilding and enamels.

拍品專文
A very similar elephant in the Palace Museum, Beijing, decorated in the same palette, with the exception of the saddle which is picked out in blue rather than pink, is illustrated in Yinliuzhai shuoci yizhu (Commentary on Porcelain from the Studio of Drinking Streams), Beijing, 2005, p. 450, fig. 9-43, where it is attributed to the Qianlong period. A pair of closely related elephants from the Copeland Collection, in the Peabody Essex Museum, Salem, is illustrated in The Copeland Collection – Chinese and Japanese Ceramic Figures, Milan, 1991, pp. 196-97, no. 94.

参考：中國嘉德(香港)國際拍賣有限公司
2021 春季拍賣
觀古III — 瓷器
1291 清乾隆粉彩太平有象

27.5 cm. (10 3/4 in.) high

來源：義大利佛羅倫斯私人收藏，20世紀50年代購於巴黎，保存至今

估價 :
HKD: 600,000 – 800,000
USD: 77,400 – 103,200

成交價:
HKD: —

参考：藏品名稱: 台北國史館
李登輝總統文物太平象

件名:太平象
藏品名稱:太平象件名:太平象

資料識別：典藏號:007-020400-00084-000
入藏登錄號:007000000347C
資料類型：衣飾及物品

描述：

形制:交址陶太平象一尊，粉白色象體，站姿，四足各有四趾，外翻大耳長鼻內勾，長尾垂落於右後足上，一對長象牙，雙眼微開，視線朝下，眼神平和。身軀和耳鼻的皮膚紋理清晰，皺摺處呈灰色。背上披有鞍座，其上負載一附台座的長頸寶瓶。鞍座的構成繁複，從象首經頸部、身軀至尾部，由錦帶套住，錦帶的主要結構部份是橘黃邊，中間為間隔排列的壽字和青底紅圓點的圖案，四足上部的錦帶由獅首和壽字間隔排列，獅首銜青色流蘇形綴飾，壽字下懸掛寫有壽字的橘黃鈴鐺。錦帶由象首至背上的中軸部份，有青底紅玉石裝飾，鑲於象首錦帶的那一顆最大，其下是三層的黃色和青色花瓣，另有對稱的如意短錦帶，靛邊、橘黃底，上有壽字和青色、紅色圓點。象頸垂掛一個蝙蝠型的靛邊黃底玉牌和青色流蘇形綴飾。鞍座在腹部上段披掛一長方形錦布，左右的圖案對稱，靛色雷紋為邊，中央有一正面四爪黃蟒，背景為祥雲、山石和海浪。錦布上方有一個兩層的台座，繪有雷紋、忍冬紋和卍字錦的裝飾，台座最上面是一個長頸寶瓶，敞口的口形四邊如{，內部施以橘黃色，頸部繪有植物紋和三角雷紋，瓶身四面圖案有琴棋筆硯、香爐、牡丹、荷花、蟠桃、茶壺、瓶和戢等，底部的高圈足裝飾有黃底雷紋。整尊太平象的釉彩，皆可見細小的冰裂紋。

材質:陶瓷

詮釋說明:在中國傳統工藝美術中，多以象馱寶瓶圖表示「太平有象」。太平，謂時世安寧和平，「太平」出自《呂氏春秋》中「天下太平萬物安寧」之句。「太平有象」是宋陸放翁的詩句：「太平有象無人識，南陌東阡擣麵香。」「象」是取它的形貌，「瓶」和「平」則是同音。象壽命極長，可達二百餘年，被人看作瑞獸。象也喻好景象。寶瓶，傳說觀世音的凈水瓶，亦叫觀音瓶，內盛聖水，滴灑能得祥瑞。「太平有象」也叫「太平景象」、「喜象昇平」，形容天下太平、五穀豐登、河清海晏、民康物阜。「交趾陶」於清道光咸豐年間由廣東陶匠傳入台灣，經葉王及其後人門生等在嘉義製作發展成多彩釉軟陶，因廣東五嶺以南古名「交趾」，故名「交趾陶」。其製作方式為手工貼合陶土片，多彩釉著色後窯燒而成，早期交趾陶作品散見於台灣南部寺廟的人物與壁飾，近期經現代民俗陶藝家融合傳統精髓和現代技法，已發展出台灣特有的民俗陶藝。

格式：度量類別:長/寬/高
數值:23/40/48
單位:公分

参考：拍賣 18883
重要中國藝術精品
倫敦|2020年11月3日
COVID-19 IMPORTANT NOTICE
拍品175
清乾隆粉彩太平有象燭臺一對
QIANLONG PERIOD (1736-1795)

估價 GBP 15,000 – GBP 20,000
(USD 19,395 – USD 25,860)

清乾隆粉彩太平有象燭臺一對
12 in. (30.3 cm.) high

來源
The Chinese Porcelain Company, 紐約(標籤）
Mottamedeh Collection(標籤）
Joao Pereira Coutinho Colleccao, Nos 172 & 173(標籤）

拍品專文
Elephants were a popular theme in Chinese art and are the embodiment of strength, wisdom and intelligence.The word for elephant in Chinese is xiang, which can also mean appearance, and which additionally sounds like a word meaning happiness. Elephants also provide another message when combined with a precious vase, such as in the present lot. The Chinese word for vase is ping, which is a homonym for peace or eternal harmony. The combination of the two conveys the rebus taiping youxiang that may be translated as ‘great peace in the world’. This message is lent greater weight by the inclusion of a saddle cloth, the word for which is an, another homonym for peace.

参考：拍賣 18883
重要中國藝術精品
倫敦|2020年11月3日
拍品177|歐洲私人珍藏
清十八/十九世紀粉彩太平有象燭臺一對
18TH-19TH CENTURY

成交總額 GBP 30,000
估價 GBP 30,000 – GBP 50,000
清十八/十九世紀粉彩太平有象燭臺一對
19 ¼ in. (49 cm.) high

拍品專文
Figures of elephants made from various media were found in halls and throne rooms throughout the Imperial palaces and the homes of the wealthy elite. They are associated with strength, wisdom and long-life and are also significant animals within the Buddhist religion. A prominent member of the Buddhist pantheon, Samantabhadra (Puxian), is frequently shown seated on an elephant. They are considered guardians of honour and were symbols of peace and good harvests. The imagery of an elephant supporting a vase on its back forms the auspicious rebus, Taiping Youxiang, conveying the message of peace and harmony in the world.

特別通知
歐洲私人珍藏

参考：中国嘉德国际拍卖有限公司
嘉德四季第56期拍卖会
嘉友藏瓷2020-07-15
LOT号： 4216 清粉彩太平有象

拍品信息
尺寸高34.8cm
估价 RMB 　20,000-30,000
成交价 RMB 　138,000HKD 　152,655USD 　20,700EUR 　15,180

参考：明清瓷器·宫廷御玩
中国嘉德2016年春季拍卖会
Lot 2815 清粉彩太平有象（一对）

估价：无底价
成交价： 78,200 RMB （含买家佣金）

拍品说明

尺寸：高21.5cm

此粉彩太平有象瓷塑成对儿，象身主题为白釉无纹，身托宝瓶为粉彩黄、粉地花觚，其下为松绿地宝毯。太平有象亦称为象驮宝瓶，同陈列在故宫太极殿宝座两侧的同类器极为相似，亦与《清档》乾隆三十七年、三十九年烧造太平有象的记载一致。该作品虽然无款，但胎体厚重；象背上所驮黄地粉彩花觚瓶，象毛和象身上的彩带、披搭均系粉彩绘饰，逼真而细致。象驮宝瓶，喜气洋洋，”象”谐音”祥”，背上所驮宝瓶又谐音”平”，生动地表达了对太平盛世、国泰民安的赞颂。大象制作写实，先在白釉地子上施以浅色调，其身体健硕厚重，四足粗壮，象首回望，鼻子盘至嘴边，神情驯服。象背装有华美的鞍具，鞍具两侧绘红蝠围绕吉罄飞舞于寿山福海之上，鞍具下端绘有华美的璎珞，大象身上固定鞍具的五色束带亦加以精细的表现，细节逼真。鞍座以胭脂彩描红彩绘饰，十分细致，表现出极高的工艺水平。相关著录可参阅仇炎之先生旧藏物1995年香港苏富比拍品太平有象瓷塑像一对儿。本拍品其中一只大象腿内侧有疑似老标签。

参考：
苏富比 1526
蘇富比週末拍場：
亞洲藝術及大都會藝術博物館之中國藝術 –
佛羅倫斯及赫伯特 • 歐雲伉儷惠贈
清十九世紀礬紅彩太平有象燭臺

2,000 — 3,000美元
拍品已售 1,250 美元成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
清十九世紀礬紅彩太平有象燭臺

蘇富比週末拍場：亞洲藝術及大都會藝術博物館之中國藝術 – 佛羅倫斯及赫伯特 • 歐雲伉儷惠贈
2019年9月14日 | 上午 10:00 EDT
紐約

参考：苏富比 120
亞洲藝術
法國私人收藏
清嘉慶掐絲琺瑯太平有象尊

8,000 — 12,000歐元
拍品已售 10,000 歐元成交價 (含買家佣金)

拍品詳情
29.2 公分，11 1/2 英寸

來源
倫敦斯賓克，1998年
David B. Peck三世舊藏
紐約佳士得2014年9月14日，編號635

亞洲藝術
2018年12月11日 | 上午 10:30 CET
巴黎

参考：佳士得拍賣 2689
中國瓷器及工藝精品紐約|2013年3月21日 – 22日
拍賣拍品1563|
ANOTHER PROPERTY
清十八世紀末/十九世紀初粉彩太平有象瓷塑一對
LATE 18TH/EARLY 19TH CENTURY

成交總額USD 22,500

估價USD 20,000 – USD 30,000

清十八世紀末/十九世紀初粉彩太平有象瓷塑一對

参考：拍卖结果

翰风国际福建静轩·匡复艺术2016年秋季古董珍玩拍卖会

天府球琳-皇室遗珍专场 > 清中期粉彩太平有象（一对）

尺寸：高24cm

拍品说明：
粉彩太平有象瓷塑成对儿，胎体厚重，白釉细纹，身体健硕厚重，四足粗壮，鼻盘至嘴边，神情驯服。象身托宝瓶为粉彩绿地花觚，其下为矾红宝毯。象身披搭彩带、缨络均系粉彩绘饰，逼真而细致。象驮宝瓶，喜气洋洋，“象”谐音“祥”，背上所驮宝瓶又谐音“平”，生动地表达了对太平盛世、国泰民安的赞颂。太平有象亦称为象驮宝瓶，同陈列在故宫太极殿宝座两侧的同类器极为相似，亦与《清档》乾隆三十七年、三十九年烧造太平有象的记载一致。相关著录可参阅仇炎之先生旧藏物1995年香港苏富比拍品太平有象瓷塑像一对儿。参阅：《中国清代官窑瓷器》，上海文化出版社，P286

参考： ST GEORGE STREET SALE: CHINESE ART
539 PROPERTY FROM A SPANISH PRIVATE COLLECTION

A PAIR OF FAMILLE-ROSE ‘ELEPHANT’ CANDLESTICKS QING DYNASTY, JIAQING PERIOD
Estimate 1,500 — 2,500 GBP
LOT SOLD. 2,000 GBP

A PAIR OF FAMILLE-ROSE ‘ELEPHANT’ CANDLESTICKS QING DYNASTY, JIAQING PERIOD
each standing four-square with head turned sharply to the left, wearing a brightly enamelled and gilt-decorated saddlecloth and supporting a vase-shaped candle sconce on the back, the body decorated in iron-red and gilt
Quantity: 2
15.2 cm, 6 in.

The elephants are in general good condition with the exception of a small bruise to the leg of one (approx. 1 x 1 cm), and rubbing of gilt and enamels particularly to a small area on the saddlecloth of one (approx. 1 x 1.5 cm). There are also fritting to the rim and foot, and minor burst bubbles and iron spots.

参考：
北京中汉拍卖有限公司

2012年春季拍卖会2012-05-14

犹珍11－中国古代瓷珍暨工艺品残器专场

0311 清乾隆粉彩太平有象瓷塑（一对）

拍品信息
尺寸高16cm
估价 RMB 　500,000-700,000
成交价 RMB 　851,000 HKD 　1,046,740USD 　127,650EUR 　93,610

说明：太平有象瓷塑是乾隆时期极具时代特征的陈设器。在故宫中钦安殿内供奉有一对锤堞起线“太平有象”香熏，为乾隆四十一年（公元1776年）两广总督李侍尧进贡，深得乾隆喜爱，御赐名“太平有象”，并下令安放于钦安殿中。在故宫太极殿、中和殿、上书房等各宫之中均有太平有象形制的陈设。

此类太平有象瓷塑亦称为象驮宝瓶，同陈列在故宫太极殿宝座两侧的同类器极为相似，亦与《清档》乾隆三十七年、三十九年烧造太平有象的记载一致。该作品虽然无款，但胎体厚重；象背上所驮瓶子无底，与中空的象身相连；象毛和象身上的彩带、披搭均系粉彩绘饰，逼真而细致，并且象牙以真品充作，表现出工艺的精湛，实属典型乾隆官窑器。

以各种祥瑞图案拼凑成四字吉语的纹样在清代乾隆朝甚为流行，除纹样外，这一时期还出现了以瓷塑来表现四字吉语的作品。此件作品就是取四字吉语精心设计的瓷塑，象驮宝瓶，喜气洋洋，生动地表达了对太平盛世的赞颂。且成对传世，陈于案上清赏，娇俏华美，堪称此类宫廷器中之上品。

参阅：《宫廷珍藏－中国清代官窑瓷器》，上海文化出版社，2003年，页286
《故宫建筑图典》，紫禁城出版社，2007年，图126

参考：中国嘉德国际拍卖有限公司

中国嘉德2016年春季拍卖会2016-05-15

明清瓷器·宫廷御玩
2815 清粉彩太平有象（一对）

拍品信息
尺寸高21.5cm
估价无底价
成交价RMB 　78,200 HKD 　93,317USD 　11,730EUR 　8,602

拍卖公司中国嘉德国际拍卖有限公司拍卖会中国嘉德2016年春季拍卖会
说明此粉彩太平有象瓷塑成对儿，象身主题为白釉无纹，身托宝瓶为粉彩黄、粉地花觚，其下为松绿地宝毯。太平有象亦称为象驮宝瓶，同陈列在故宫太极殿宝座两侧的同类器极为相似，亦与《清档》乾隆三十七年、三十九年烧造太平有象的记载一致。该作品虽然无款，但胎体厚重；象背上所驮黄地粉彩花觚瓶，象毛和象身上的彩带、披搭均系粉彩绘饰，逼真而细致。象驮宝瓶，喜气洋洋，”象”谐音”祥”，背上所驮宝瓶又谐音”平”，生动地表达了对太平盛世、国泰民安的赞颂。大象制作写实，先在白釉地子上施以浅色调，其身体健硕厚重，四足粗壮，象首回望，鼻子盘至嘴边，神情驯服。象背装有华美的鞍具，鞍具两侧绘红蝠围绕吉罄飞舞于寿山福海之上，鞍具下端绘有华美的璎珞，大象身上固定鞍具的五色束带亦加以精细的表现，细节逼真。鞍座以胭脂彩描红彩绘饰，十分细致，表现出极高的工艺水平。

相关著录可参阅仇炎之先生旧藏物1995年香港苏富比拍品太平有象瓷塑像一对儿。本拍品其中一只大象腿内侧有疑似老标签。

苏富比：FINE CHINESE CERAMICS & WORKS OF ART
108 A RARE `FAMILLE-ROSE’ PORCELAIN MODEL OF AN ELEPHANT
QING DYNASTY, LATE QIANLONG/JIAQING PERIOD

Estimate
30,000 — 40,000GBP
65,742 – 87,656CAD

DETAILS & CATALOGUING

modelled standing supporting a finely painted yellow-ground archaistic gu-vase on his back, on a colourful iron-red and gilt saddle blanket, depicting five-clawed dragons within a flowered green and black pencilled border fringed at the bottom with blue, yellow, green and red tassles, fastened with gilt-edged striped harness simulating cloisonné

PROVENANCE
Christie’s London, 31st October 1977, lot 85.

CATALOGUE NOTE
The pair to this unusual and rare model of an elephant was sold in our New York rooms, 25th January 1989, lot 218.

The elephant in China is a symbol of peace, and the combination of an elephant (xiang) and a vase (ping), which can be usually found on the elephants back, is a reference to ‘peaceful times (taiping youxiang)’. According to Teresa Tse Bartholomew, Hidden Meanings in Chinese Art, San Francisco, 2006, p. 238, the elephant and vase motif is based on the saying ‘When there is peace, there are signs (xiang)’ as a pun for peace (taiping). She further notes ibid., p. 237, that ‘during the Qing dynasty, real elephants carrying vases on their backs appeared in processions celebrating the emperor’s birthday. In New Year prints, an elephant and a pot of evergreen represent spring and a time of renewal’. The elephant is also one of the auspicious symbols of Buddhism – an attribute of royalty, associated with the bodhisattva Puxian, Bodhisattva of Universal Benevolence, the personification of Perfect Activity and Happiness, who is often shown seated on a white elephant.

参考：粉彩太平有象瓷塑一對