北宋 定窑紫金釉耀州青釉剔刻莲纹斗笠碗 /笠式盏

Description

北宋 耀州青釉刻莲花斗笠碗 定窑紫金釉

参考：苏富比
Important Chinese Art
March 22, 01:01 PM PDT
Lot 530
An extremely rare persimmon-glazed floriform bowl, Northern Song dynasty
北宋 醬釉葵花式盌

Estimate 20,000 – 30,000 USD
Lot Sold 63,500 USD

An extremely rare persimmon-glazed floriform bowl
Northern Song dynasty
北宋 醬釉葵花式盌
Diameter 5½ in., 13.9 cm

Condition Report
In overall good condition. A few old chips to the foot, the largest approx. 1 cm long. Some surface wear.
整體品相良好，足見少許舊磕，最長約1公分。見部分器面磨損。

Provenance
Collection of Dr. Cornelius Osgood (1905-1985).
Cornelius Osgood博士（1905-1985）收藏

Catalogue Note
This persimmon-glazed bowl is extremely rare due to its unusual floral form, rarely seen on brown or black-glazed wares of the Song dynasty. The design, likely based on a mallow flower, which represented longevity and a fulfilling life, is more commonly found in lacquer, metal and other ceramics, including Ru, Guan and Ding. During the Song dynasty there existed a close dialogue between monochrome ceramics and lacquer wares, and the russet-brown glaze of this bowl is particularly reminiscent of a group of brown-lacquered mallow-form dishes, such as one in the Metropolitan Museum of Art, New York, illustrated James Watt and Barbara Brennan Ford, East Asian Lacquer: The Florence and Herbert Irving Collection, Metropolitan Museum of Art, New York, 1991, cat. no. 2.

Dr. Cornelius Osgood (1905-1985) was a professor of anthropology at Yale University, New Haven, and a leading scholar of the cultures of the Arctic and East Asia. Joining the Peabody Museum of Natural History at Yale in 1930, Osgood became the curator of its anthropology department in 1934 and was appointed the Peabody’s associate director in 1966. He built up a strong collection of Chinese porcelain, with many works acquired from Frank Caro.

参考：佳士得
27 5月 2021 | 現場拍賣 19677
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 2967
A FINELY CARVED DING ‘LOTUS’ BOWL
北宋 定窯白釉刻蓮紋折沿盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

成交價 HKD 1,625,000
估價 HKD 600,000 – HKD 800,000

北宋 定窯白釉刻蓮紋折沿盌
底部銘款：苑
8 1/4 in. (21 cm.) diam. box

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
–表面有些許劃痕，屬正常現象
-未能將金屬口沿移除，故不確定其下的品相
-除此外整體品相良好

参考：佳士得
8 7月 2020 | 現場拍賣 18242
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 2808 北宋 定窯柿釉斗笠盌
A DING PERSIMMON-GLAZED CONICAL TEA BOWL
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

成交價 HKD 212,500
估價 HKD 120,000 – HKD 180,000

北宋 定窯柿釉斗笠盌
5.¼ in. (13.4 cm.) diam., box

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
-外口沿有兩處補色，內口沿有一處補色，最寬約2公分，並有相關的噴補，應用以遮蓋剝釉

参考：佳士得
8 7月 2020| 現場拍賣 18242
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 2802
A DING CARVED ‘LOTUS’ BOWL
日本藝術家私人珍藏
北宋 定窯白釉刻蓮紋折沿盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

成交價 HKD 625,000
估價 HKD 300,000 – HKD 500,000

北宋 定窯白釉刻蓮紋折沿盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)
8 in. (20.3 cm.) diam., Japanese wood box

來源
日本藝術家（卒於1975年）私人珍藏，此後一直於家族中流傳至今

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
-口沿有沖，約9公分長
-口沿可能經後改成花口
-底部有刻「七」字款，可能是藏家記號或藏品編號

拍品專文
此器造型規整，秀麗典雅，釉色均勻，白中帶牙黃。花卉紋線條簡潔有力，似是任意揮灑的作品，陶匠運刀尤如運筆寫意，加上定窯白釉特有的溫潤晶瑩，使紋飾更顯得典貴優雅。

北京故宮博物院有一件紋飾與本拍品相似的圓口例子，著錄《定瓷雅集: 故宮博物院珍藏及出土定窑瓷器薈萃》，北京，2012年，頁154-155，圖版60號。另一圓口刻蓮紋例子藏國立故宮博物院，見於《定州花瓷：院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，頁88-89，圖版II-42號。

参考：佳士得
21 3月 2019 | 現場拍賣 16320
中國瓷器及工藝精品
拍品 1716
A LONGQUAN CELADON CONICAL BOWL
PROPERTY FROM THE LINYUSHANREN COLLECTION
南宋 龍泉青釉斗笠盌
SOUTHERN SONG DYNASTY (1127-1279)

成交價 USD 40,000
估價 USD 6,000 – USD 8,000

南宋 龍泉青釉斗笠盌
SOUTHERN SONG DYNASTY (1127-1279)
5 ¾ in. (14.3 cm.) diam., Japanese wood box

來源
Sen Shu Tey, Tokyo.

拍品專文
The rather delicate conical form of this bowl, standing on a small foot, is shown to good advantage by the even, blue-green glaze. Conical bowls were used for the drinking of tea, and the Longquan kilns produced such bowls for both the domestic and export market. Three similar Longquan conical bowls were discovered in 1991 in Suining, Sichuan province, amongst a cache of ceramics dating from the late Southern Song period. See Newly Discovered Southern Song Ceramics, A Thirteenth-Century “Time Capsule”, Tokyo, 1998, pp. 40-1, nos. 36-8. A very similar bowl, recovered from the Sinan wreck off the coast of Korea, was included in the Special Exhibition of Cultural Relics Found off the Sinan Coast, National Museum of Korea, Seoul, 1977, pl. 19. A crackle-glazed example was excavated from the Song dynasty kiln at Shifangxian, and is illustrated in Celadons from Longquan Kilns, Taipei, 1998, p. 166, nos. 137-1 and 137-2. Another example in the National Palace Museum, Taipei, is included in Illustrated Catalogue of Sung Dynasty Porcelain in the National Palace Museum, Lung-ch’üan Ware, Ko Ware and Other Wares, Taipei, 1974, pls. 17 and 18.

参考：佳士得
3 10月 2016 | 現場拍賣 12557
古今 | 佳士得
拍品 100
TWO SMALL CARVED DING ‘LOTUS’ DISHES
THE PROPERTY OF A GENTLEMAN
北宋 定窯刻蓮紋小盤兩件
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

成交價 HKD 112,500
估價 HKD 100,000 – HKD 120,000

北宋 定窯刻蓮紋小盤兩件
4 5/8 in. (11.7 cm.); 4 3/4 in. (12.1 cm.) diam.

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 兩件均整體品相良好
– 口沿有兩三個極小的微磕，應為燒製時產生
– 比較小的一盤釉面有劃痕，尤其在底部

参考：佳士得
3 10月 2016 | 現場拍賣 12557
古今 | 佳士得
拍品 101
A CARVED DING ‘LOTUS’ MALLOW-SHAPED DISH
北宋 定窯刻蓮紋葵口盤
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

成交價 HKD 750,000
估價 HKD 150,000 – HKD 250,000

北宋 定窯刻蓮紋葵口盤
7 in. (17.8 cm.) diam., box

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– There are some small nicks and shallow glaze flakes on the mouth rim.
– There is expected wear to the glaze.

参考：佳士得
4 4月 2016 | 現場拍賣 12548
古今∣佳士得
拍品 64
A CARVED YAOZHOU CELADON ‘LOTUS’ BOWL
北宋 耀州窯青釉刻蓮紋盌

成交價 HKD 125,000
估價 HKD 60,000 – HKD 80,000

細節
北宋 耀州窯青釉刻蓮紋盌

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
整体品相完好
有些源于制作时产生的开片

参考：佳士得
4 4月 2016| 現場拍賣 12548
古今∣佳士得
拍品 83
A SMALL CARVED DING ‘LOTUS’ DISH
北宋 定窯刻蓮紋小盤

成交價 HKD 250,000
估價 HKD 60,000 – HKD 80,000

北宋 定窯刻蓮紋小盤

來源
日本私人收藏，入藏於1990年代

出版
《黒と白～宋磁～》，東京，2015年，圖版20

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– There are some minor nicks to the mouth rim and some expected surface wears.
– Otherwise in good overall condition.

参考：佳士得
4 4月 2016| 現場拍賣 12548
古今∣佳士得
拍品 84
A SMALL CARVED DING ‘DAYLILY’ DISH
北宋 定窯刻萱草紋小盤

成交價 HKD 250,000
估價 HKD 60,000 – HKD 80,000

北宋 定窯刻萱草紋小盤

來源
日本私人收藏，入藏於1990年代

出版
《黒と白～宋磁～》，東京，2015年，圖版19

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– There are one or two minor nicks to the mouth rim and some expected surface wears.
– Otherwise in good overall condition.

参考：佳士得
17 3月 2016 | 現場拍賣 11928
中國瓷器及工藝精品
拍品 1491
A SMALL YAOZHOU CELADON CONICAL BOWL
金 耀州窯青釉模印蓮塘鴛鴦紋盌

成交價 USD 3,250
估價 USD 2,000 – USD 3,000

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– a shallow chip and minute nicks to the foot, otherwise appears to be in overall good condition

参考：佳士得
17 3月 2016| 現場拍賣 11928
中國瓷器及工藝精品
拍品 1496
A QINGBAI CARVED CONICAL BOWL
南宋 青白釉刻蓮塘水藻紋笠式盌

成交價 USD 15,000
估價 USD 6,000 – USD 8,000

狀況報告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– Appears to be in overall good condition apart from some chips to the foot and a few tiny flake chips to the rim.
– Light surface wear.
– The glaze is with light fine crackles.

参考：佳士得
21 3月 2018| 现场拍卖 14850
古韻天成－臨宇山人珍藏（三）
拍品 505 北宋金 定窑 刻螭龙纹笔洗
A RARE CARVED DING ‘CHILONG’ BRUSH WASHER
NORTHERN SONG DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY

成交价 USD 468,500
估价 USD 60,000 – USD 80,000

A RARE CARVED DING ‘CHILONG’ BRUSH WASHER
NORTHERN SONG DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY

细节
A RARE CARVED DING ‘CHILONG’ BRUSH WASHER
NORTHERN SONG DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY
The brush washer is finely potted with gently rounded, shallow sides rising to an unglazed rim mounted with a copper band. The interior is fluently carved with a coiled chilong, and the washer is covered inside and out with a glaze of creamy ivory color which pools slightly to a darker shade in the recesses and above the foot, and continues over the flat base.
5 ½ in. (14 cm.) diam., cloth box

来源
Mr. and Mrs. Eugene Bernat Collection.
Sotheby Parke Bernet New York, 7 November 1980, lot 113.

出版
Museum of Fine Arts, Boston, Exhibition of the Chinese Ceramics Lent by Mr. and Mrs. Eugene Bernat, 1947, no. 71.
The Currier Gallery of Art, Chinese Ceramics of the Sung Dynasty, Manchester, New Hampshire, 1959, no. 11.
Smith College Museum, Chinese Art. An Exhibition of Paintings, Jades, Bronzes and Ceramics, Northampton, Massachusetts, 1962, no. 114.
Sir Harry Garner and Margaret Medley, Chinese Art, vol. III, London, 1969, p. 128, reel 17, no. 6.
Christie’s, The Classic Age of Chinese Ceramics: An Exhibition of Song Treasures from the Linyushanren Collection, Hong Kong, 2012, pp. 30-31, no. 5.

展览
Museum of Fine Arts, Boston, Exhibition of the Chinese Ceramics Lent by Mr. and Mrs. Eugene Bernat, 9 September to 19 October 1947.
The Currier Gallery of Art, Chinese Ceramics of the Sung Dynasty, Manchester, New Hampshire, 11 April to 31 May 1959.
Smith College Museum, Chinese Art. An Exhibition of Paintings, Jades, Bronzes and Ceramics, Northampton, Massachusetts, 1962.
On loan: Worcester Art Museum, Worcester, Massachusetts.
Christie’s, The Classic Age of Chinese Ceramics: An Exhibition of Song Treasures from the Linyushanren Collection, Hong Kong, 22 to 27 November 2012; New York, 15 to 20 March 2013; London, 10 to 14 May 2013.

状况报告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– appears to be in very good condition overall
– some expected minor wear and scratches to the surface

拍品专文
Created at the Ding kilns in Hebei province, this exquisite brush washer represents the type of ceramic ware most preferred at the Imperial Court in the late eleventh and early twelfth century. Although its steeply canted side walls are undecorated inside and out, an auspicious chilong ??, or hornless dragon, embellishes the vessel’s wide floor.

An ancient mythological creature that appears in Chinese literature at least as early as the Warring States period (481–221 B.C.), the chilong is characteristically presented as a young, playful creature. Technically meaning “hornless dragon”, the term chilong is usually translated as “young dragon” or “baby dragon”, its lack of a horn generally accepted as meaning “immature” and thus young. When shown singly, as in this brush washer, it characteristically turns its head to look over its back and toward its tail, thus assuming a C-shape. In other instances, the chilong may be depicted together with one or two additional chilong, and occasionally in the company of a mature dragon, or long ?, the mature dragon typically identified as the mother; in such “family presentations”, the several chilong generally frolic around their mother, playing with each other and even scampering over their mother’s back.

Like its close relative, the mature long dragon, the chilong is an auspicious emblem that denotes high status and conveys to the viewer every good wish for success and prosperity. Moreover, the Lüshi Chunqiu ????—a text written around 239 B.C. by Lü Buwei ??? (290–235 B.C.) and whose title can be translated as Master Lü’s Spring and Autumn [Annals]—attributes to Confucius (551 B.C. – 479 B.C.) a quote in which he compares long ? “dragons”, chi ? “hornless dragons”, and yu ? “fish” and then likens himself to a hornless dragon ?: “Master Kong [i.e., Confucius] said, ‘The dragon eats and swims in clear water; the hornless dragon eats in clean water but swims in muddy water; fish eat and swim in muddy water. Now, I have not ascended to the level of a dragon, but nor have I descended to that of fish; perhaps I am a hornless dragon!’” (Quotation adapted from John Knoblock and Jeffrey K. Riegel, The Annals of Lü Buwei, Stanford, CA: Stanford University Press, 2000, p. 505.) This association of Confucius with the chilong assured that creature an elevated status in Chinese mythology as well as an honored place in the repertory of decorative-arts motifs.

Ding vessels with chilong décor may depict the creature singly, as in this brush washer, or paired with other chilong, as noted above. A single chilong may appear against an unembellished background, as witnessed here, or it might be surrounded by scrolling clouds or a lotus arabesque.

A carved Ding ‘chilong’ washer of similar form and decoration, but of slightly smaller size (12 cm. diam.), in the National Palace Museum, Taipei, is illustrated by Tsai Meifen, Decorated Porcelains of Dingzhou: White Ding Wares from the collection of the National Palace Museum, Taipei, 2014, p. 102, no. II-58. The present brush washer’s carved chilong is also close in style to that on the floor of a Northern Song Ding bowl illustrated by Jan Wirgin, Sung Ceramic Designs, London: Han-Shan Tang, 1979—originally published in The Museum of Far Eastern Antiquities Bulletin, no. 42, Stockholm, 1970—n.p., Pl 70b. A Ding dish sold at Christie’s New York, 18–19 September 2014, lot 732, exhibits a carved chilong that resembles the one on this vessel, though it is surrounded by a lotus scroll. A dish with steeply canted side walls and carved chilong-and-cloud décor on its floor is pictured in Guoli Gugong Bowuyuan [National Palace Museum], ed., Gugong Songzi Tulu / Illustrated Catalogue of Sung Dynasty Porcelain in the National Palace Museum, Dingyao – Dingyaoxing / Ding Ware and Ding-type Ware, Tokyo: Gakken, 1973 (bilingual, Chinese and English), np., Pl. 60. For a Ding dish of similar form but decorated with a pair of chilong, see Tsai Meifen, op. cit., no. II-59.

Like the celebrated Ding ‘partridge-feather’ conical bowl from the Linyushanren Collection also offered in this sale (lot 506), this brush washer once belonged to distinguished Boston collectors Eugene and Elva Bernat. Active in the mid-twentieth century, Mr. and Mrs. Bernat assembled a comprehensive collection of early Chinese ceramics numbering more than 150 pieces and ranging in date from the Neolithic period through the Song dynasty. Renowned for its Song wares, of which it included more than 100 examples, the Bernat collection claimed numerous masterpieces which were often featured in special exhibitions and illustrated in scholarly books. Eagerly sought by museums and private collectors alike, works from the famous Bernat Collection spread to all parts of the globe when it was dispersed at auction in November 1980.

Collectors of the Ming (1368–1644) and Qing (1644–1911) dynasties ranked Ding ware among the “five great wares of the Song”, along with Jun, Ru, Guan, and Ge wares. Celebrated for their porcellaneous white wares, the Ding kilns also produced pieces with russet and black glazes, such as the magnificent ‘partridge-feather’ conical bowl from the Linyushanren Collection also offered in this sale (lot 506). Although not imperial kilns per se—that is, they were not operated by the government and did not produce ceramics exclusively for the imperial household—the Ding kilns nevertheless supplied substantial quantities of ceramic ware to the palace in the late tenth, eleventh, and early twelfth centuries.

参考：佳士得
21 3月 2018| 现场拍卖 14850
古韻天成－臨宇山人珍藏（三）
拍品 504 北宋金 定窑刻牡丹纹盘
A SUPERB AND VERY RARE CARVED DING ‘PEONY’ DISH
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY (960-1234)

成交价 USD 948,500
估价 USD 400,000 – USD 600,000

A SUPERB AND VERY RARE CARVED DING ‘PEONY’ DISH
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY (960-1234)

细节
A SUPERB AND VERY RARE CARVED DING ‘PEONY’ DISH
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY (960-1234)
The shallow dish is elegantly potted with slightly rounded sides rising to a wide, everted rim. The interior is carved with two large peony blossoms borne on undulating, leafy stems, and the rim is carved with classic scroll. The dish is covered overall with a warm ivory-white glaze below the unglazed rim mounted with a copper band.
10 ¼ in. (26 cm.) diam., cloth box

来源
C. T. Loo & Co, by 1941.
The Forbes Family Collection, Naushon Island, Massachusetts.
Eskenazi, London, 2007, no. C3670.

出版
C. T. Loo & Co., Exhibition of Chinese Arts, New York, 1941, no. 570.
Eskenazi, Song Chinese ceramics 10th to 13th century (part 3), New York and London, 2007, pp. 22-23, no. 4.
Christie’s, The Classic Age of Chinese Ceramics: An Exhibition of Song Treasures from the Linyushanren Collection, Hong Kong, 2012, pp. 46-47, no. 11.

展览
C. T. Loo & Co., Exhibition of Chinese Arts, New York, 1 November 1941 to 30 April 1942.
Eskenazi, Song Chinese ceramics 10th to 13th century (part 3), New York, 19 to 31 March 2007.
Christie’s, The Classic Age of Chinese Ceramics: An Exhibition of Song Treasures from the Linyushanren Collection, Hong Kong, 22 to 27 November 2012; New York, 15 to 20 March 2013; London, 10 to 14 May 2013.

状况报告

拍品专文
The current dish is a classic example of the finest Ding wares produced in the Northern Song dynasty, circa 11th-12th century, so admired by connoisseurs for their lustrous ivory-toned glaze and superbly fluent carving. Such dishes would have been used as service sets in a sumptuous banquet context, probably at the imperial court. An almost identical Ding dish, in the National Palace Museum, Taipei, is illustrated by Tsai Meifen, Decorated Porcelains of Dingzhou: White Ding Wares from the collection of the National Palace Museum, Taipei, 2014, p. 69, no. II-24. A closely related Ding dish with a floral spray meandering towards one side of the center, in The Metropolitan Museum of Art, is illustrated by John Ayers, Chinese Ceramics: The Koger Collection, London, 1994, p. 47, no. 22.

There appear to be two other types of floral motifs on carved Ding dishes of this form. One type has two flower heads with serrated petals borne on a leafy stem, such as two examples in the National Palace Museum Collection, illustrated by Tsai Meifen, Decorated Porcelains of Dingzhou: White Ding Wares from the collection of the National Palace Museum, op. cit., pp. 72-73, no. II-27.28; and another example in the Palace Museum, Beijing, illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum – 32 – Porcelain of the Song Dynasty (I), Hong Kong, 1996, p. 76, no. 67. The other type has a continuous scroll with lotus blooms, buds, pods, and curled leaves, such as the example in the Museum of Fine Arts, Boston, illustrated in Oriental Ceramics, The World’s Great Collections, vol. 10, Tokyo, 1980, no. 16; the dish included in the exhibition at Eskenazi Ltd., London, Principal Wares of the Song Period from a Private Collection, 8-29 May 2015, no. 6; and a further example in the Tokyo National Museum, illustrated in Tokyo National Museum Masterpieces of Chinese Ceramics from The Yokogawa Tamisuke Collection, Tokyo, 2012, no. 22.

Although formerly identified as peonies or chrysanthemums, the motif on the present dish probably represents stylized flowers known as baoxiang hua in Song literature (see Tsai Meifen, Decorated Porcelains of Dingzhou: White Ding Wares from the collection of the National Palace Museum, op. cit., p. 69). Floral motifs of this type can be found on Ding wares as early as the 10th century, such as a vase found in the underground chamber of the Jingzhisi Pagoda in Dingzhou city, Hebei province, which is dated to the second year of Taipingxingguo (AD 977): see Zhongguo chutu ciqi quanji (Complete Collection of Ceramic Art Unearthed in China), Beijing, 2008, vol. 3: Hebei, p. 98. This floral pattern is also popular in early Northern Song Yaozhou wares, such as the carved jar sold at Christie’s New York, 17 March 2015, lot 20, and on sgraffiato wares from Henan province, such as the famous vase in the Freer Gallery of Art, illustrated in Sekai Toji Zenshu (Ceramic Art of the World), vol. 12, Tokyo, 1977, pp. 109-10, no. 109. The serrated edges of the floral motif on the second type, however, would suggest that those flowers represent peonies.

参考：佳士得
14 9月 2016 | 現場拍賣 13915
古韻天成 ─ 臨宇山人珍藏 (二)
拍品 705
A RARE AND FINELY CARVED DING ‘LOTUS’ DISH
北宋 定窯白釉刻蓮紋盤
NORTHERN SONG DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY

成交價 USD 317,000
估價 USD 300,000 – USD 500,000

北宋 定窯白釉刻蓮紋盤
NORTHERN SONG DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY
6 ½ in. (16.5 cm.) diam., double box

來源
仇焱之珍藏；倫敦蘇富比，1980年12月16日，拍品251號。
張宗憲珍藏；香港佳士得，2004年11月1日，拍品805號。
千秋庭，東京。

出版
Cecile and Michael Beurdeley, 《La Ceramique Chinoise》，瑞士弗里堡， 1974年，編號77。
佳士得，《張宗憲珍藏中國瓷器特展》，倫敦，1993年，19頁，編號1。
千秋庭，《中國美術蒐集》，東京，2006年，57頁，編號68 （左側）。
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年，32-33頁，編號6 （右側）。

展覽
倫敦佳士得，《張宗憲珍藏中國瓷器特展》，1993年。
千秋庭，東京，《創立10周年記念展覽會》，2006年。
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年11月22至27日；紐約，2013年3月15至20日；倫敦，2013年5月10至14日。

狀況報告
佳士得已設法記錄拍品自最初製成至今之品相改變。
-整體品相良好 -内部有些正常輕微磨損
-如圖所示，碗心及碗壁一葉尖各有一黑色爆釉。
-如圖所示，碗壁一側釉下有兩處小白色隆起

拍品專文
定窯是五大名窯中唯一以紋飾見長者，素有「定州花瓷」的美稱。本件定窯於盤內裝飾折枝蓮花一朵，線條俐落，流暢如畫，為定窯劃花工藝的傑出代表。雕者先以長斜刀勾勒，繼而用梳齒工具押刻蓖紋，最後於輪廓的一側施加深峻的直刀，有如中鋒、側鋒交替用筆，在牙白釉沉積處暈散出濃淡交替的筆墨韻味。而花、葉內加刻的蓖紋更是抽象的表現出了植物表面的質感。定窯中刻有此種紋飾的折腰盤殊不多見。同類定窯劃花牡丹紋折腰盤僅見三例: 其中一件與本品為一對，為仇炎之及臨宇山人舊藏，於2015年12月2日在香港佳士得《古韻天成 – 臨宇山人珍藏(一)》專場中拍賣，拍品2816號（圖一）; 一件為瑞士玫茵堂珍藏，牡丹花枝轉向右側， 著錄於康蕊君著《中國陶瓷》卷一，1994年，205頁，圖錄編號362；另一件為埃斯肯納齊舊藏，見《中國藝術品經眼錄-埃斯肯納齊的回憶》， 倫敦，2012年，284頁，編號273。台北故宮另藏一件時代稍晚的類似例子，花葉滿鋪內外壁，刀筆豪邁，著錄於蔡玫芬，《定州花瓷-院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，86-87頁。

刻有同類紋飾的折腰盤亦見於南宋早期的越窯。慈溪寺龍口越窯址南宋地層出土有多件折枝花紋盤，見《寺龍口越窯址》，北京，2002年，108- 113頁。據《中興禮書》記載，南宋高宗紹興元年 (1131)、紹興四年 (1134)朝廷曾分別命越州和紹興府余姚縣燒造明堂祭器。而在杭州發現的一件折枝花紋葵口折腰盤殘片的圈足內則明確刻有「御廚」字款，為南宋宮廷御用器，見金志偉，‘“御廚”字款越瓷再探’，《故宮博物院院刊》，2001年第1期，圖版八。高宗皇帝南渡中興後在臨安大力恢復汴京宮廷的典章制度，不僅下令燒造瓷製祭器，亦嘗試復原北宋宮廷的生活用器。此式折腰盤應為北宋宮廷官樣瓷，為曲陽定窯首創，在南宋時又在宮廷的授命下由越窯仿燒，期間亦可能有定窯南渡工匠的參與。

参考：佳士得
14 9月 2016| 現場拍賣 13915
古韻天成 ─ 臨宇山人珍藏 (二)
拍品 706
A RARE MOLDED DING DISH
北宋/金 定窯白釉印纏枝花卉紋盤
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY, 12TH CENTURY

成交價 USD 179,000
估價 USD 20,000 – USD 30,000

北宋/金 定窯白釉印纏枝花卉紋盤
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY, 12TH CENTURY

細節
北宋/金 定窯白釉印纏枝花卉紋盤
6 ¼ in. (16 cm.) diam., Japanese double wood box

來源
繭山龍泉堂，東京，購於2006年。

狀況報告
佳士得已設法記錄拍品自最初製成至今之品相改變。
– 整體品相良好
– 如圖所示，内部有幾處非常小之爆釉及鐵斑

拍品專文
定窯印花工藝始於北宋而盛於金，以其繁麗似錦的裝飾呈現宋代素色瓷器中最華麗的風格。同類定窯印花盤十分罕見，可比河北曲陽定窯窯址中發現的一件瓷片，發表於北京2012年出版《定瓷雅集： 故宮博物院珍藏及出土定窯瓷器薈萃》，270-271頁, 編號117。 亦可比臺北故宮藏一件紋飾相似的定窯印花盌，載於蔡玫芬， 《定州花瓷-院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，150頁， 編號II-95。

参考：佳士得
1 12月 2015| 現場拍賣 3474
古韻天成 – 臨宇山人珍藏(一)
拍品 2813
A VERY RARE FINELY MOULDED ‘PEACOCK’ DING DISH
北宋/金 定窯印孔雀穿牡丹紋盤

成交價 HKD 2,200,000
估價 HKD 2,000,000 – HKD 3,000,000

細節
北宋/金 定窯印孔雀穿牡丹紋盤

來源
千秋庭，東京

出版
Anthony du Boulay，《Chinese Porcelain: Pleasures and Treasures》，法蘭克福，1963年，31頁，圖21
Jan Wirgin，《Sung Ceramic Designs》，倫敦，1979年，圖88b
千秋庭，《中國美術蒐集》，東京，2006年，52頁，編號60
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年，44-45頁，編號10
蔡玫芬，《定州花瓷-院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，275頁

展覽
千秋庭，《創立十周年紀念展覽會》，東京，2006年，圖錄編號60
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年11月22至27日；紐約，2013年3月15至20日；倫敦，2013年5月10至14日，圖錄編號10

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
－整體品相良好。

拍品專文
定窯印花工藝始於北宋而盛於金，以其繁麗似錦的裝飾呈現素色瓷器中最華麗的風格。本件定窯盤在盤底的七瓣花式開光中模印一只展翅的孔雀，口銜一束花枝飛翔於牡丹花從中，孔雀翅膀的一側更加飾一只蝴蝶和一只蜜蜂，別具匠心。孔雀是來自南方的珍禽，被用作裝飾紋樣和牡丹紋共同出現具有吉祥富貴的寓意。金元時期流行一種孔雀圖，描繪孔雀信步於奇石牡丹之間，見台北故宮博物院藏宋《緙絲孔雀圖》，著錄於《國立故宮博物院-緙絲》，東京，1970年，圖錄編號22。定州緙絲素有盛名，有學者指出定窯印花圖案多受同時期織物的啟發，對比本件定窯的孔雀紋和故宮藏《緙絲孔雀圖》，或可窺見其母題的承續關係。此類定窯孔雀紋器物頗為罕見，近似例僅見台北故宮博物院藏三件，包括兩件器壁飾螭龍紋，盤底無花式開光的例子; 一件器壁飾纏枝牡丹，回紋位於盤底的折沿大盤，載於蔡玫芬，《定州花瓷-院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，188-189、192頁。

此盤盤底的七瓣花式開光是一種仿金銀器的做法。可參照一件南宋八曲花鳥紋銀碟，出版在 J.J. Lally & Co., 《Silver and Gold in Ancient China》，2012年，圖錄編號23。宋金時期在一些高水平的窯廠中常生產仿金銀器的器形，這些器物都是高檔產品，供達官貴人乃至宮廷使用。《大金集禮》記載，「天眷二年奏定公主禮物。依惠妃例，外，成造衣襖器用等物: … 定磁一千事。」可見定窯在金代仍為宮廷御用。這一時期的定窯不僅為金代宮廷所倚重，而且通過榷場貿易進入南宋宮廷。近年在杭州城市考古發掘中曾在恭聖仁烈楊皇后宅、杭州府衙，太廟等遺址發現大量定窯印花器殘片，見蔡玫芬，《定州花瓷-院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，275頁。誠如蔡玫芬所說，定窯瓷器成為了「敵對兩國跨越邊境的共同美學符號。」本件定窯印花孔雀紋盤就是這一時期宮廷品味的代表。

参考：佳士得
1 12月 2015 | 現場拍賣 3474
古韻天成 – 臨宇山人珍藏(一)
拍品 2816
A RARE AND FINELY CARVED DING ‘LOTUS’ DISH
北宋 定窯刻蓮紋盤

成交價 HKD 3,400,000
估價 HKD 3,000,000 – HKD 5,000,000

細節
北宋 定窯刻蓮紋盤

來源
仇炎之珍藏，倫敦蘇富比，1980年12月16日，拍品250號
埃斯肯納齊，倫敦
香港佳士得，2002年4月29日，拍品603號
千秋庭，東京

出版
Cecile and Michael Beurdeley, 《La Ceramique Chinoise》，瑞士弗里堡， 1974年，編號77
佳士得，《香港佳士得二十週年回顧1986-2006：中國瓷器及工藝品精選》，香港，2006，24頁
千秋庭，《中國美術蒐集》，東京，2006年，52頁，編號59
埃斯肯納齊，《中國藝術品經眼錄-埃斯肯納齊的回憶》，倫敦，2012年，82頁，圖70
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年，32-33頁，編號6

展覽
千秋庭，《創立十周年紀念展覽會》，東京，2006年，圖錄編號59
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年11月22至27日；紐約，2013年3月15至20日；倫敦，2013年5月10至14日，圖錄編號6

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 整體品相極為良好。

拍品專文
定窯是五大名窯中唯一以紋飾見長者，素有定州花瓷的美稱。本件定窯於盤內裝飾折枝蓮花一朵，線條俐落，流暢如畫，為定窯劃花工藝的傑出代表。雕者先以長斜刀勾勒，繼而用梳齒工具押刻蓖紋，最後於輪廓的一側施加深峻的直刀，有如中鋒、側鋒交替用筆，在牙白釉沉積處暈散出濃淡交替的筆墨韻味。而花、葉內加刻的蓖紋更是抽象的表現出了植物表面的質感。定窯中刻有此種紋飾的折腰盤殊不多見。同類定窯劃花牡丹紋折腰盤僅見三例: 其中一件與本品為一對，為仇炎之，張宗憲舊藏，現為臨宇山人珍藏，著錄於《古韻天成: 臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012，圖錄編號6，右側; 一件為瑞士玫茵堂珍藏，牡丹花枝轉向右側，著錄於康蕊君著《中國陶瓷》卷一，1994年，205頁，圖錄編號362；另一件為埃斯肯納齊舊藏，見《中國藝術品經眼錄-埃斯肯納齊的回憶》，倫敦，2012年，284頁，編號273。台北故宮另藏一件時代稍晚的類似例子，花葉滿鋪內外壁，刀筆豪邁，著錄於蔡玫芬，《定州花瓷-院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，86-87頁。

刻有同類紋飾的折腰盤亦見於南宋早期的越窯。慈溪寺龍口越窯址南宋地層出土有多件折枝花紋盤，見《寺龍口越窯址》，北京，2002年，108-113頁。據《中興禮書》記載，南宋高宗紹興元年 (1131)、紹興四年 (1134)朝廷曾分別命越州和紹興府余姚縣燒造明堂祭器。而在杭州發現的一件折枝花紋葵口折腰盤殘片的圈足內則明確刻有「御廚」字款，為南宋宮廷御用器，見金志偉，’“御廚”字款越瓷再探’，《故宮博物院院刊》，2001年第1期，圖版八。高宗皇帝南渡中興後在臨安大力恢復汴京宮廷的典章制度，不僅下令燒造瓷製祭器，亦嘗試復原北宋宮廷的生活用器。此式折腰盤應為北宋宮廷官樣瓷，為曲陽定窯首創，在南宋時又在宮廷的授命下由越窯仿燒，期間亦可能有定窯南渡工匠的參與。

裝飾典麗的定窯瓷器不僅為宮廷所重，亦符合當日的文人品味。蘇軾《試院煎茶》詩中有言，「君不見昔時李生好客手自煎，貴從活火發新泉；又不見今時潞公煎茶學西蜀，定州花瓷琢紅玉」，即是北宋文人用帶有裝飾的定窯飲茶品茗的一個例證。北宋著名文人氏族，陜西藍田呂氏家族墓地就曾出土過一件定窯折枝花紋蓋盒，發表於《異世同調-陜西省藍田呂氏家族墓地出土文物》，北京，2013年，162-163頁，編號57。

参考：佳士得
1 12月 2015 | 現場拍賣 3474
古韻天成 – 臨宇山人珍藏(一)
拍品 2801 北宋 耀州窯刻花盌一對
A PAIR OF CARVED YAOZHOU BOWLS

成交價 HKD 300,000
估價 HKD 150,000 – HKD 250,000

細節
北宋 耀州窯刻花盌一對

來源
壺中居，東京

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 整體品相良好；
– 實物發色較圖錄所示更顯青翠，為橄欖綠色。

拍品專文
盌敞口，寬唇，圈足，盌心刻折枝花，四周用蓖劃劃出起伏流動的水面。通體施青釉，足掛醬黃色護胎釉。

宋代耀州窯瓷器講求因器施圖，從而達到紋飾和器形的統一。此對小盌敞口淺腹，因而將折枝花刻於盌心，四周蓖劃水波紋，利用器壁的弧度來襯托水面的動態，構成了落花於流水之中的美好意境。

盛世佳瓷 – 拍卖会专文
蘇玫瑰 亞洲藝術部資深學術顧問

本圖錄的中國陶瓷俱來自日本臨宇山人私人珍藏，每件作品俱體現了這位藏家的心血、卓識和眼力。

臨宇山人於上一世紀七十年代購入首批中國陶瓷，在其後廿載的收藏生涯裏，他主力蒐求漢、唐、宋、明作品。然而，最讓他念茲在茲的始終是來自中國陶瓷盛世的宋瓷，所以從九十年代中起，他開始全力庋藏該時期的作品。其實，這種收藏偏好在日本收藏界其來有自，自宋元時代起，日本藏家已對中國宋元陶瓷青睞有加，當時最新運抵鎌倉港口的「唐物」（即中國貨物），莫不讓日本的顯達之士望穿秋水、翹首以待。

臨宇山人珍藏專拍共三場，本圖錄所示的是首批拍品，當中的絕妙陶瓷琳瑯滿目，從河北定窯和浙江龍泉窯的單色釉器物，乃至磁州窯系的陶器（囊括各窯口最著名的裝飾工藝），種類之多讓人目不暇給。雖然本文僅集中探討後者的三種工藝，但其他裝飾手法亦見於臨宇山人其他的珍藏。

是次拍賣的磁州窯精品中，有一例高足外撇、喇叭形口的北宋／金代磁州窯黑剔花牡丹紋瓶（拍品編號2834）。瓶脛瓣紋重疊，纏枝牡丹紋環繞器身，這類用雙層化妝土剔花的手法，正是磁州窯難度最大的工藝之一。施此工藝者，先在瓶身掛一層白色化妝土，乾後再罩一層黑色或深褐化妝土。第二層乾後，工匠在黑土刻製紋飾細節和輪廓，並剔去作為圖案背景的黑土，使白土外露。完成後，瓶身薄施一層透明釉，並入窯燒造。成品的白地黑花流利灑脫，但唯有技藝精湛者，方能在剔去黑土之餘，而無損其下的白土。

是次拍賣的還有一例紋飾明快的北宋／金磁州窯白地黑花鉢（拍品編號2833），此器深腹，高足小巧，但其黑花並非剔劃而成，而是用筆直接在白地作畫。紋飾共有四組折枝花，畫工流暢、筆意揮灑。由於此處圖紋並非剔花，而是用畫筆勾勒，所以其畫風更流轉如意。雖然如此，要用濃稠的化妝土在另一層未經窯燒的瓷泥上作畫，當中涉及高超的技術。

拍品中有一例金代磁州窯紅綠彩魚藻紋盌（拍品編號2832），它呈現的正是第三種磁州窯裝飾技巧。釉上彩可能是磁州窯最具創意的裝飾工藝，它在公元十二世紀末或十三世紀初已為當地窯口採用。據目前證據看來，這很可能是一例創始於民窯而終為元代御窯採納的裝飾技巧。燒造磁州器物時，瓷工先為泥胎施一層淺色化妝土，其上再掛一層無色透明釉，始用燒陶溫度入窯烘焙。冷卻後，經窯燒的釉面上再施以鉛助熔的釉上彩，並用較低的溫度二次窯燒。磁州窯最盛行的釉上彩為紅綠二色，而黃色亦時可得見。本盌的魚藻紋或許暗指《莊子》提倡的道家思想，此書傳為莊子（公元前369至286年）著作，他是繼老子之後的道家始祖之一。魚是莊子常用的譬喻之一，它體現了天人合一、順應自然的理想境界。第十七篇就此研精闡微，其中提到莊子與惠子遊於濠梁之上，莊子有「鯈魚出遊從容，是魚樂也」之語。尤須一提的是，宋末元初的一批《落花游魚圖》皆脫胎於這個故事。其中一幅手卷現為聖路易斯美術館珍藏，據稱為劉宷十二世紀的作品。

磁州窯器物泰半來自華北地區，但華南的江西吉州也有一個早期窯系，其多元創新的裝飾技巧名滿天下。吉州黑釉含5.5%的氧化鐵，此外還有1%氧化錳，二者混合後色呈暗褐，其表面光澤較柔和含蓄，與晶瑩光潤的宋代黑瓷大異其趣。就臨宇山人的吉州窯珍藏，其裝飾手法頗多變化，但拙文篇幅有限，所以僅擇其二加以探討。

吉州窯茶盞內最獨具匠心的常見裝飾之一，是在濕潤的深色釉上鋪一片天然樹葉，窯燒時葉子因氧化而燃燒殆盡，但葉中的礦物質有助熔作用，使接觸到葉子的釉料變薄，而葉子所含的氧化磷則使釉色變淡。結果，盌內留下一個淺淡而逼真的「葉影」。以是次拍賣的南宋吉州窯木葉盌（拍品編號2818）為例，同類型的茶盞大多採用菩提葉（ficus religiosa），印度教、耆那教和佛教俱視菩提為聖物。相傳，釋迦牟尼便是在菩提樹下悟道成佛，所以佛教徒對此類木葉盌尤為珍視。吉州窯尚有一種別開生面的工藝，即在未經窯燒的深色釉上描繪淺色紋飾，就此可證諸是次拍賣的南宋／元吉州窯仿剔犀如意雲紋梅瓶（拍品編號2825）。窯燒之際，瓶身的釉料略有流淌，使圖案線條趨於柔和，其外觀與同時期的剔犀漆器頗具異曲同工之妙，紋飾格局也更豐富悅目。時至宋代，品茗在宮廷和權要貴冑之間日益流行，茶具的地位也變得舉足輕重。宋徽宗曾親自撰寫十二章《大觀[公元1107至1110年]茶論》。由於斗茶之風漸熾，黑色茶盞於焉蔚為風潮。蔡襄（公元1012至1067年）所著《茶錄》有言：「茶色白，宜黑盞，建安[福建境內]所造者紺黑，紋如兔毫，其坯微厚，熁之久熱難冷，最為要用。」宋徽宗亦指出，福建黑盞保溫效果尤佳。前述蔡襄文中的福建建安茶盞，當屬宋代黑釉茶盞之冠，臨宇山人亦珍藏數例佳妙建窯盞。建窯胎土高鐵，釉中的含鐵量亦高達6%左右，但石灰釉的溶解上限約為5.5%，超出此限一概析出。許多建窯器物採用的是液相分離釉，而物相分離過程中在釉中形成的小玻璃珠，可將多餘的鐵帶至釉面。在這個過程的初始階段，這些小珠產生了狀若茶葉末釉的斑駁效果。浮至釉面的小珠破裂後，形成所謂的「油滴斑」，而破裂的小泡隨釉料沿着盞壁流淌而下時，即出現筋脈狀的「兔毫」式條紋，就此可參見藏品中的南宋建窯兔毫盞（拍品編號2820）。冷卻過程中，多餘氧化鐵的微晶不斷增加，因而產生更多的條紋，由於氧化鐵的三個主要形態呈色各異（氧化鐵帶黃褐色，氧化亞鐵色黑，磁性氧化鐵為銀色），所以其呈色千變萬化。

臨宇山人珍藏中也有淡雅精緻、紋飾雋永的象牙白定瓷，與紋飾自然奔放的磁州、吉州窯器物和釉色厚潤深沉的建窯瓷大異其趣。曲陽縣定窯所處地段得天獨厚，因其地層富含耐火土和次生高嶺土，後者含大量氧化鋁，而鐵、鈦極少，所以用之製成陶瓷格外潔白。以臨宇山人珍藏的定窯代表作為例，其釉料也屬於難能可貴的鎂鈣型；石灰本身高鎂低鈣，是很好的助熔劑。由於釉料含大量氧化鎂、鋁和硅，其縮釉情況較不明顯，故此裂紋通常不多。定窯用氧化焰製瓷，所得釉色呈象牙白。

臨宇山人珍藏中有一批極品定窯瓷，它們或劃刻紋飾，或飾印花。是次拍賣的北宋定窯劃花蓮紋洗（拍品編號2815）屬於前者，其蓮紋刻畫生動、工藝嫻熟。定釉清澈透明，幾近無色，加上胎質瑩白，所以刻劃而成的紋飾格外細膩雅潔，畫瓷者更局部採用雙線來勾勒紋樣，使之看來更生動立體。此洗乃覆燒而成，以其器型和形制來說頗不尋常。用此法燒製者口沿無釉，所以本蓮紋洗有一道銅合金鑲口，與象牙白釉色相映成趣、渾然天成。

拍品中尚有一例美不勝收的北宋／金定窯印孔雀穿牡丹紋盤（拍品編號2813），其口沿也有類似的合金鑲口。定窯引入印花工藝後，裝飾風格面目一新，外觀趨於繁密、規整和複雜。這類孔雀在盛開牡丹叢中翱翔的纹飾構思巧妙，清淺的印花格外明麗细緻。早於漢代，中國文學作品中已提及孔雀，如膾炙人口的樂府詩《孔雀東南飛》便是借用孔雀，來歌頌一對被雙方家庭拆散的夫妻之間堅貞不渝的愛情。及至唐代，孔雀在中國已成家喻戶曉之物，部份地區更向朝廷進貢孔雀，雀翎既是皇家飾物，也是官員的冠飾。顯然，唐代君主喜將雀翎賞予功勛彪炳的文武官員。雀翎也常與一些佛教神祇相提並論，最突出的例子莫如觀音菩薩。觀音在中國亦以女身出現，據說她曾召來一隻羽色黯淡的大鳥，她雙手拂面再輕撫鳥羽。後者瞬間變得光彩熠熠，眾生紛紛扭頭不敢逼視。待牠們回頭之際，百翎之尾已各生一眼。觀音說自己分身乏術，故須借翎眼代為看顧眾生，並提醒世人毋忘其照拂之恩。

在臨宇山人珍藏中，華南窯口燒造的白色高溫宋瓷也頗為可觀。當中最珍罕的當屬景德鎮青白瓷，其胎體瑩白細膩，釉色透明泛青。由於胎土高硅，顏色潔白，外罩冷俏的泛青透明釉，「青白」一說即由此而來，此外亦稱「影青」瓷。青白瓷的呈色端取決於釉料中少量鐵的還原反應，而且胎體和釉料的雜質必須極少，窯燒環境也要控制得宜。南宋著名的陶瓷史學者蔣祈（公元1127至1279年）曾在其著作《陶記》中描述白瓷之美，並提到它們廣受歡迎，甚至在窯區之外也有「饒玉」之譽，而饒州正是景德鎮瓷窯的所在地。中國學者近來的考古和文獻研究顯示，景德鎮瓷窯當時雖未落入朝廷控制，但諸多證據表明，北宋和南宋宮廷都可能曾採用景德鎮青白瓷。

是次專拍推出的上品青白釉瓷器中，有一例北宋青白釉瓜棱執壺（拍品編號2829），其流修長外伸，口端平切，確保出水多少絲毫不差。此壺精美絕倫，蓋和其上系繩的小繫均完好無缺，它於1971年6月獲評定為重要文化財產，並多次在展覽中亮相，更是諸多學術文章的研究對象，相關的文獻記錄至少可上溯至1943年，其受重視的程度可見一斑。此器呈瓜棱形，壺身上半部的劃花細膩動人，紋飾含蓄雋雅，呈現的正是早期定瓷風格。拍品中還有一件造型秀美的南宋青白釉刻卷草紋梅瓶（拍品編號2830），其紋飾線條更為清晰，因刻痕較深，致使青白釉在線條凹陷處略有積釉。此瓶的卷草紋延綿不斷，使器表紋飾更繁複生動。

臨宇山人珍藏中還有數例鈞窯重器，它們或僅施青釉，或飾以氧化銅紫斑。鈞窯跟定窯一樣，均名列藏家推許的「宋代五大名窯」，其餘三者為汝窯、官窯和哥窯。宋金時期，鈞瓷的兩大產地是臨近洛陽汝河的臨汝，以及河南禹縣的神後鎮。鈞瓷以厚潤如脂、深淺有致的乳濁狀釉料而為人稱道。鈞釉屬石灰鹼類，但其獨有的特徵一直是專家學者研究不輟的對象。鈞釉跟所有青釉一樣，其青色有一部份是因為少量氧化鐵在窯燒時的還原現象所致。至於乳濁外表和呈青的釉色，則很大程度上歸因於若干釉中現象，而其中又首推液相離，即在高硅基釉中形成的高石灰玻璃小泡。為營造這種乳濁效果，鈞釉須用高溫貯存一段特定的時間，再用極慢的速度冷卻。但若冷卻時間過長，便會因鈣硅晶體過多而迹近失透。這些在釉料的鈣集中處聚集的白色圓形結晶頗為美觀，因為淺色的霧狀效果使釉料更具質感，其外觀接近半燃燒石灰鹼與磷酸鹽所產生的氣泡。凡此種種，皆影響了光線穿透釉料的路徑，形成鈞釉特有的色澤和質感。此外，胎體與釉料之間的界面有一層針狀白色鈣長石結晶，它們具散射和反射光線的作用，釉色看來益發美觀。雖然最早期的鈞瓷僅施青釉，但自十一世紀末葉起，許多作品會在未窯燒的釉面塗上氧化銅，燒成後形成紅斑和紫斑。拍品中恰好也有一件典雅秀麗的北宋／金鈞窯天藍釉紫斑小盌（拍品編號2808）。這類小盌弧腹，口微歛，堪稱鈞窯形制中的經典之作。一般情況下，鈞窯器物都是用轉盤拉坯或板坯（如瓷枕）成形。但也有相當數量的作品是用雙層模具製成，如三足洗、花盆和盆托等。這類作品有時候會在器底釉下戳印或劃上中國數目字，其編號從一到十，根據世界各大博物館及禹縣鈞台出土實例看來，編號與器物大小有關，「十」為最小，「一」最大。 中國學者近來的研究傾向於把雙層模具製成的器物歸納為金元作品，而編號者則劃分為元代或明初器物。 故宮珍藏的傳世編號瓷數目可觀，而清代宮廷繪畫中，鈞窯瓷洗、花盆和盆托亦常以宮廷用瓷的姿態出現。臨宇山人珍藏中也有一批編號鈞瓷，其中一例為元／明初鈞窯天藍釉菱花口盆托（拍品編號2812），它可用作水仙盆或盆托，器口為六瓣菱花式，內外均施柔美的天藍釉，底戳「四」字 。

宋元時期日本進口的中國陶瓷中，最受歡迎的便是釉色瑩潤光亮的龍泉青瓷，就此而言，臨宇山人藏量甚豐。龍泉青瓷並非根據特定的窯口命名，其名稱應是來自浙江南部一個陶瓷集散地。實質上，龍泉青瓷與越窯陶器一脈相承，而北宋時期的龍泉製品仍與越窯瓷器大同小異。

臨宇山人珍藏一例北宋龍泉窯刻花雙繫盤口蓋瓶（拍品編號2804），它既突顯了龍泉窯與越窯之間的淵源，亦顯示了華北耀州民窯的影響，就此可證諸拍品中的北宋耀州窯刻牡丹花口尊（拍品編號2803）。但南宋年間，文人士大夫隨宋室遷都杭州，其品味清貴淡雅，龍泉窯在他們的薰陶下亦研製出柔和悅目的絕妙青瓷，在海內外大行其道。越窯和耀州窯採用的是石灰釉，而典型的龍泉瓷所用的卻是石灰鹼釉，其質感比越釉更黏稠，而且通常較為肥腴。相對於越窯釉料，龍泉釉內有些成份較難溶解，所以窯燒後毫無變化，再加上釉中的氣泡，始得出瑩潤失透的龍泉釉。

臨宇山人珍藏的南宋龍泉窯長頸瓶（拍品編號2807），為此釉的色調和質感作了最佳的詮釋。在釉厚失透的情況下，龍泉瓷劃花、刻花的流行程度遠不如施透明釉的陶瓷。南宋時最盛行的裝飾手法有二，一是在盌盤之外環刻重疊的瓣紋，二是在盤盌內飾釉下貼花，而兩者均可見於是次拍賣的南宋龍泉窯雙魚紋折沿盤（拍品編號2806）。此盤外飾交疊瓣紋，內飾最流行的塑貼紋飾之一 —— 雙魚紋。二魚首尾相隨，恍若繞圈逐游。半透明釉使魚的細部更趨柔和，視覺效果也更貼近朦朧的水底世界。

官哥二窯名列「宋代五大名窯」，二者皆為南宋瓷器中的上乘之作。近年來，國內外學者就這兩類器物進行了大量的研究工作。官哥二窯的共同特徵是其釉面有人工紋片，在器表形成縱橫交織的網紋。此類冰裂紋之所以為人推崇，可能是因為外觀狀若玉綹，而玉正是中國藏家眼中上佳的天然材質。官哥二窯的瓷器不僅深受時人賞識，時至今日仍備受方家青睞。清代乾隆帝（1736至1795年在位）是史上有名的宮廷收藏家，他對官哥瓷器推崇備至，所以哥窯盤多次出現於乾隆的便裝畫像，他更命人在清宮珍藏的哥窯和官窯瓷器上添加頌讚之辭。至於如何區別官哥二窯，歷來眾說紛紜，但哥瓷最廣為認同的特徵是其釉面溫潤失透，且滿開「金絲鐵線」紋。就此而言，是次拍賣的南宋哥窯葵口盤（拍品編號2817）可謂曲盡其妙。關於此盤的詳細探討，請參閱本圖錄的拍品詳解。臨宇山人珍藏專拍洵為千載良機，可讓藏家學者一覽宋代珍瓷之盛，惟拙文篇幅所限，所以僅擇寥寥數例以饗方家。

参考：佳士得
1 12月 2015| 現場拍賣 3474
古韻天成 – 臨宇山人珍藏(一)
拍品 2815
A RARE LARGE CARVED ‘LOTUS’ DING BASIN
北宋 定窯劃花蓮紋洗

成交價 HKD 5,080,000
估價 HKD 5,000,000 – HKD 7,000,000

北宋 定窯劃花蓮紋洗

來源
千秋庭，東京

出版
千秋庭，《中國美術蒐集》，東京，2006年，53頁，編號61
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年，42-43頁，編號9

展覽
千秋庭，《創立十周年紀念展覽會》，東京，2006年，圖錄編號61
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年11月22至27日；紐約，2013年3月15至20日；倫敦，2013年5月10至14日，圖錄編號9

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 口沿向下至底部一條細沖，長度約9 cm. ；
– 口沿下有兩小塊經打磨，其中較寬者約0.7 cm. ；
– 除此以外整體品相良好，惟表面磨損，當屬正常現象。

拍品專文
洗廣口深腹，近底處斜收，平底。外壁由下腹向上淺劃六辦線，洗內刻一莖長枝蓮花，繞壁生姿，刻劃流暢寫意。蓮紋為定窯中流行的紋飾，蓋取其「出淤泥而不染，濯清漣而不妖」之高潔寓意。蓮紋的另一重涵義出自其讀音與廉潔之廉相近，青蓮亦可指代清廉。因此以蓮紋裝飾的定窯白瓷最能為文人士大夫所接受。如本件洗中所飾的寫意蓮紋易與同時期的萱草紋相混淆，儘管這一時期蓮紋和萱草紋的花葉都較為相像，但是本件洗中所出現的荷葉可以明確無誤的指出其紋飾為蓮紋無疑。

同類定窯蓮紋洗甚為少見。東京國立博物館藏有一件近似的定窯蓮紋洗， 載於東京1982年出版《Oriental Ceramics: the World’s Great Collections》，卷1，原色圖版9。另有兩件裡外刻蓮紋的同類定窯蓮紋洗，一件藏於大阪市立東洋陶瓷美術館，被指定為重要文化財，著錄於1999年東京朝日新聞社出版《宋磁》，67頁，編號30；另一件藏於故宮博物院，載於北京2012年出版《定瓷雅集：故宮博物院珍藏及出土定窯瓷器薈萃》，136-137頁, 編號52。

参考：佳士得
18 9月 2014 | 现场拍卖 2872
中国瓷器及工艺精品
拍品 731 北宋 定窑模印花纹碗
A MOLDED DINGYAO BOWL
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY

成交价 USD 52,500
估价 USD 25,000 – USD 35,000

细节
A MOLDED DINGYAO BOWL
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY
The bowl has rounded conical sides and is molded on the interior with four peony blooms surrounded by scrolling foliage. The bowl is covered with a glaze of ivory tone below the metal-mounted rim, and there is some pink and grey staining to the glaze below the rim on the exterior.
7¾ in. (19.7 cm.) diam., Japanese wood box

来源
Collection of Dr. Ando, Aiichi prefecture, Japan, 1930s.

状况报告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
-the mouth rim is enclosed with a metal mount
-light surface abrasion and scratches
– there is pale pink hue surrounding the exterior mouth rim and continuing to one part of the interior mouth rim, which is most likely due to the metal mount

参考：佳士得
18 9月 2014 | 现场拍卖 2872
中国瓷器及工艺精品
拍品 728 北宋 定窑刻花碗
A SMALL DINGYAO CARVED BOWL
THE PROPERTY OF A LADY
A SMALL DINGYAO CARVED BOWL
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY

成交价 USD 27,500
估价 USD 5,000 – USD 7,000

A SMALL DINGYAO CARVED BOWL
NORTHERN SONG-JIN DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY
The bowl has deep, rounded sides and is raised on a small, circular foot. The interior is carved with a graceful, leafy stem bearing a large flower below the unglazed rim. The bowl is covered inside and out with a glaze of ivory tone that continues over the foot onto the flat base.

3 5/8 in. (9.2 cm.) diam.

状况报告
We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
– appears to be in good overall condition

拍品专文
A very similar carved Dingyao bowl of slightly larger size (10 cm.) is illustrated by R. Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang Collection, vol. 1, London, 1994, pp. 204-5, no. 361.

參考：佳士得
25 11月 2018| 現場拍賣 17461
不凡- 宋代美學一千年 (晚間拍賣)
拍品 8005
A FINE DING CARVED ‘LOTUS’ HEXAFOIL BOWL
THE PROPERTY OF A GENTLEMAN
北宋 定窯刻蓮紋花口盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

成交價 HKD 1,750,000
估價 HKD 1,200,000 – HKD 1,800,000

北宋 定窯刻蓮紋花口盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

細節
北宋 定窯刻蓮紋花口盌
盌敞口，六瓣式，淺弧腹，矮圈足。內壁刻三株長莖彎繞的蓮花及一片伸張蓮葉，內底平凹，外壁光素。通體施素雅象牙白釉，口沿露胎處呈現堅細白瓷胎。
7 3/4 in. (19.7 cm.) diam., box

來源
2000 年6 月12 日購自倫敦埃斯肯納齊
西方私人珍藏
倫敦邦瀚斯，2013 年5 月16 日，拍品7 號

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
-整體品相非常良好，惟外足沿有兩個非常小的淺磕，各約0.2公分
-口沿有數個微磕，於燒製時產生

拍品專文
潞公煎茶學西蜀，定州花瓷琢紅玉
-《試院煎茶》，蘇軾，熙寧五年(1072)

以上詩句節錄自《試院煎茶》，是北宋文豪蘇軾在熙寧五年當杭州通判時寫下的雜言古詩。裡面提到同僚文彥博（北宋宰相，著《文潞公集》）以西蜀古法煎茶，茶湯撞上有花紋的定窯白瓷，湯色泛紅，視覺效果有如經雕琢的紅玉。這兩句雖從沒提到「白」字，卻活靈活現地道出定窯瓷的晶瑩白潤，以及定窯器在當時為風雅文人所喜用的茶具。有趣的是，約二十年以後，在元祐八年（1093），蘇軾受命出知定州，可見蘇軾與定窯瓷有著不解之緣。其《定州謝到任表》裡的幾句「臣敢不勤恤民勞，密修邊備。茍無大過，以及期年。漸還魚鳥之鄉，以畢桑榆之景」，更透露出這位心繫家國的文人，兢兢業業地經營定州政務的心境。蘇軾以後，「定州花瓷」一語廣為文人所用，例如金人劉祁（1203-1259）《歸潛志》裡記「定州花瓷甌，顏色天下白」，可見時至金代晚期，有花紋的定窯白瓷依然深為文士所稱頌，並造就定窯瓷在後世歷久不衰的地位。

本盌器形雋雅靜謐，胎骨細白，釉光澄淨潤澤，刀工嫻熟流暢，為「定州花瓷」中之精品。可比較一件紋飾、器形幾乎一致的例子，為Oppenheim 舊藏，現藏大英博物館，著錄於《The World’s Great Collections: Oriental Ceramics》，卷5，圖版20 號。另一相似例曾著錄於1987 年東京出版《中國陶磁：出光美術館藏品圖錄》，後在2009 年12 月1 日於香港佳士得拍賣，拍品1863 號。亦有一件器形及尺寸相若例子，惟盌內蓮紋風格迴異，藏北京故宮博物院，著錄於《中國陶瓷全集 – 定窯》，上海，1981 年，圖版90 號。Alfred Clark 夫人及戴潤齋曾先後遞藏一件器形相似的定窯盌，盌內花紋略異，於2011 年3 月22 日紐約蘇富比拍賣，拍品167 號。

参考：上海博物馆
北宋定窑刻花葵口碗
年代：北宋

重量：360g
尺寸：高6.4cm 口径21.8cm 底径6.8cm

标签：
北宋定窑刻花葵口碗

参考：佳士得
29 5月 2016 | 現場拍賣 12720
三十週年誌慶拍賣：世紀珍藏
拍品 3016
A RARE AND SUPERBLY CARVED DING ‘LOTUS’ CONICAL BOWL
北宋 定窯劃花蓮荷紋斗笠盌
NORTHERN SONG DYNASTY, 11TH-12TH CENTURY

成交價 HKD 7,480,000
估價 HKD 3,000,000 – HKD 5,000,000

北宋 定窯劃花蓮荷紋斗笠盌
8 1/4 in. (21 cm.) diam.

出版
日本陶瓷協會，《宋磁名品展：定窯、磁州窯》，東京，1962年，編號17
壺中居，《宋磁》，東京，1998年，編號5
佳士得，《古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年，28-29頁，編號4

展覽
日本陶瓷協會，《宋磁名品展：定窯、磁州窯》，東京日本橋白木屋，1962年12月7日至12日，圖錄編號17
壺中居，《宋磁》，東京，1998年10月2日至4日，圖錄編號5
佳士得，《 古韻天成：臨宇山人宋瓷珍藏展覽》，香港，2012年11月22至27日；紐約，2013年3月15至20日；倫敦，2013年5月10至14日，圖錄編號4

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
– 整體品相良好，惟釉面有些極輕微的磨損，屬正常現象

拍品專文
斗笠盌因倒置時形似斗笠而得名，該器形線條簡練優美，充分體現了宋人崇簡尚雅的審美情趣。斗笠盌為茶器，宋人飲茶於製茶、選器都頗有講究，更雅好鬥茶。蔡襄《茶錄》中載：「視其面色鮮白，著盞無水痕者為絕佳。建安鬥試，以水痕先者為負，耐久者為勝，故較勝負之說，曰相去一水兩水。」敞口斜直壁的斗笠盌有利於留下 花退去以後的水痕，因此作為茶具頗盛行於南北方各大窯口。在定窯，斗笠盞被施以三種裝飾，分別為黑/褐釉、印花以及刻花，其中以被稱為黑定或紫定的黑/褐釉品種最負盛名，例如臨宇山人收藏中的一件黑定鷓鴣斑斗笠盌，曾售於香港佳士得，《獨具慧眼：萬野美術館藏重要中國藝術》，2002年10月28日，拍品編號515。定窯斗笠盞的模印品種年代較其他兩類略晚，其裝飾主題有石榴，菊花，以及各種飛禽，參見蔡玫芬，《定州花瓷―院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，編號II-98，II-100-102，以及II-121-124。

帶刻花裝飾的定窯斗笠盌頗為難得，蓋因於斜直薄壁上施加刻劃易使器壁燒塌。本件斗笠盌敞口尤甚，而器腹較淺，內壁以長斜刀配合直刀刻三朵形態各異的蓮花以及一朵荷葉，線條俐落，流暢如畫，堪與定窯黑釉鷓鴣斑斗笠盌並稱臨宇山人定窯收藏中的雙璧。台北故宮博物院藏有一件定窯刻萱草紋斗笠盌，口徑較小而器腹較深，載於《也可以清心―茶器.茶事.茶畫》，台北，2002年，42頁，編號18。另可參照一件刻牡丹紋以及一件刻石榴紋的定窯斗笠盌，載於蔡玫芬，《定州花瓷―院藏定窯系白瓷特展》，台北，2014年，編號II-25及26。定窯斗笠盌另有一類螺旋狀線條裝飾，可被視作抽象的荷葉紋。清宮舊藏有一件施此種裝飾的定窯斗笠盌，收錄於乾隆《精陶韞古》冊頁之九，見《得佳趣：乾隆皇帝的陶瓷品味》，2011年，234至235頁，編號109。

來源
1990年代以前由日本細川家族珍藏
壺中居，東京

臨宇山人珍藏本件定窯斗笠盌來自臨宇山人收藏。

臨宇山人為日本私人藏家之堂號，此君敏求好古、精於鑑賞，於1970年代開始收藏中國陶瓷，並於1996年之後將收藏範圍集中為宋代瓷器。廿載以來，臨宇山人建立起了既廣且精的宋瓷收藏，反映出藏家的獨到慧眼以及滿腔熱忱。

本件斗笠盌曾為日本細川家族舊藏。細川氏舊時為熊本藩藩主，在長達七百年的家族歷史中始終在日本的政治、文化中佔據著舉足輕重的地位。雖以武將身份起家，細川氏在文化上亦孜孜以求，尤其以和茶道相關的活動著稱。細川家第十六代家督細川護立(1883-1970）鑑識過人，建立了包括眾多中國藝術精品在內的龐大收藏，並於1950年創辦了永青文庫博物館。細川護立先生一生鍥而不捨尋找最優秀的藝術品，且足跡不限於日本，經常遊走歐美，與海外重要古董商及收藏家交流，如盧芹齋、喬治．歐默福普洛斯、霍布森等。傳聞細川先生常與大維德爵士競爭最上好的中國藝術品。

参考：苏富比
Chinese Art
01 六月 2015 • 香港
拍品 598 北宋 定窰刻花蓮紋盌

估價 1,500,000 – 2,000,000 HKD

描述
ceramic
21 公分，8 1/4 英寸
the wide rounded sides rising to a flared rim, the interior incised in swift strokes with a large stylised lotus rising from scrolled leaves, applied overall save for the rim with a pale ivory glaze, pooling in characteristic tear-drops down the exterior towards the low footring

來源
Zetterquist Galleries，紐約

拍品資料及來源
本品器，定中之上品，刻工自然，紋飾生動，胎體盈薄精純，釉色牙白細潤，偶垂淚痕，清秀典雅。

類者可見，北京故宮博物院一例，錄《故宮博物院藏文物珍品全集·兩宋瓷器（上）》，香港，1996年，圖版52。另見一例，藏台北國立故宮博物院，展《定窰白瓷特展圖錄》，國立故宮博物院，台北，1987年，圖版36。亦見一例，藏大阪市立東洋陶瓷美術館，錄《定窰白瓷》，根津美術館，東京，1983年，圖版117。參考一盌例，Eumorfopoulos收藏，錄R.L. Hobson，《The George Eumorfopoulos Collection》，卷3，倫敦，1926年，圖版XXIX。另見一例，Alfred Clark夫人收藏，錄東方陶瓷學會展覽《Arts of the Sung Dynasty》，倫敦，1960年，圖版19；曾售倫敦蘇富比1975年3月25日，編號35。亦參考一例，繭山龍泉堂收藏，載《龍泉集芳》，卷1，繭山龍泉堂，東京，1976年，頁128，編號374；曾售紐約蘇富比2013年9月17日，編號75。

定窰者，宋五大名窰之一，窰址位於河北曲陽澗磁村一帶。可見一定窰殘片修復例，尺寸略大，刻蓮花紋，曲陽出土，錄《中國古瓷窰大系·中國定窰》，北京，2012年，圖版155。定窰多見小器，如盤、盌一類，作盛食儲藥之用。柯玫瑰於其書中論，定窰官器，以仿稀材而揚名，如金銀等品，宮中珍藏尤豐，詳細參考《Song Ceramics》，倫敦，1982年，頁102。

参考：佳士得
12月3日 | 現場拍賣 20195
淡掃蛾眉 – 頌德堂藏中國宋代瓷器
拍品 2840
A FINE LARGE DING INCISED ‘PEONY’ LOBED BOWL
北宋 定窯劃花牡丹紋葵口大盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

估價 HKD 1,200,000 – HKD 1,800,000

北宋 定窯劃花牡丹紋葵口大盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)
9 ¾ in. (25 cm.) diam., Japanese wood box

來源
重要香港家族珍藏

展覽
香港大學美術博物館 ，《大繁若簡 – 宋金元朝的單色釉瓷》，2012 年，圖版 25 號

狀況報告
謹請注意，所有拍品均按「現狀」拍賣，閣下或閣下的專業顧問應於拍賣前親自查看拍品以評鑑拍品之狀況。
-整體品相良好
-釉面有些許輕微磨損及劃痕，屬正常現象

拍品專文
此盌釉質白潤，胎體輕薄，盌內刻劃一折枝盛放單朵牡丹，全器紋飾以線狀直刀淺刻，並以齒狀邊緣修飾花葉，其刻劃風格與常見的定窯花瓷以斜刀切出陰影面的雕刻技法有別。以直刀淺刻裝飾的定窯瓷器, 傳世數量較少。

台北故宮博物院藏有一近似的定窯刻花牡丹紋大盌，著錄於《定州花瓷：院藏定窯系白瓷特展》，國立故宮博物院 ，2014年，頁75。

法國巴黎吉美博物館藏有兩件定窯劃花牡丹盌碟，其中一件體型略小的定窯劃花牡丹淺盤著錄於《Oriental Ceramics, The World Great Collections – Vol. 8, Musée Guimet》，巴黎，1976年，黑白圖 28；另一件與本拍品外形及刻花一致的牡丹大盌則為館藏常設展品。

参考：苏富比
中國藝術品
03 十二月 2015 • 香港
218
北宋 定窰劃折枝蓮花葵式盤

估價 150,000 – 200,000 HKD
已售出 562,500 HKD

描述
ceramic
14 公分，5 1/2 英寸
finely potted with flared sides rising from a flat base to a six-lobed rim, the interior swiftly incised with a full-bloom lotus supported on a slender stalk, applied with a transparent ivory-coloured glaze pooling in characteristic teardrops to the sides, the unglazed mouthrim bound with copper

來源
George de Menasce（1890-1967）收藏
Spink & Son Ltd，倫敦，1972年

展覽
《The George de Menasce Collection, part II》，Spink & Son，倫敦，1972年，編號258

参考：苏富比
The Pilkington Collection of Chinese Art /
05 四月 2016 • 香港
拍品 1
宋 定窰白釉刻蓮紋盤

估價 250,000 – 350,000 HKD
已售出 2,240,000 HKD

描述
stoneware and copper
20.7 公分，8 1/8 英村
the shallow concave base supported on a neatly trimmed foot, rising to wide flaring sides and a hexa-lobed rim, the interior freely carved with a leafy bouquet bearing three lotus blooms, covered overall in a creamy ivory glaze, falling into characteristic teardrops to the exterior, the rim bound with copper

來源
Frederick T. Fuller 收藏，至1965年
倫敦佳士得1965年6月28/29日，編號277(1000 gns.)
Bluett & Sons Ltd，倫敦，1965年(1000 gns.)
羅傑琵金頓(1928-69年)收藏， 自1965年(£1500)

拍品資料及來源
河北曲陽定窰，位列宋代五大名窰，乃中國瓷器名品之一，此件白釉刻蓮紋盤為定窰器制中秀雅絕凡且具代表性之例。一件尺寸紋飾皆相近刻花圓盤，1986年12月8日售於倫敦佳士得，編號232，後入私人宋瓷珍藏，2011年3月23日售於紐約蘇富比，編號513。戴潤齋藏一件定窰花口盤，光素無紋，2011年3月22日售於紐約蘇富比，編號294。北宋金石學家呂大臨（1038-1093）家族墓，出土二件定窰白釉素紋花口盤，展出於賽克勒考古與藝術博物館，北京大學，2013年，錄於《異世同調：陝西省藍田呂氏家族墓地出土文物》，北京，2013年，編號30、31。

参考：苏富比
Chinese Art Including Property from the Collection of Cheng Huan
18 December 2020 • 10:00 HKT • Hong Kong
Property of a Lady 女史珍藏
1002
A DINGYAO CARVED ‘LOTUS’ FOLIATE BOWL NORTHERN SONG DYNASTY
北宋 定窰葵口蓮紋盌

Estimate:180,000 – 250,000 HKD
Lot sold: 403,200 HKD

Description
Property of a Lady
A DINGYAO CARVED ‘LOTUS’ FOLIATE BOWL
NORTHERN SONG DYNASTY
女史珍藏
北宋 定窰葵口蓮紋盌
d. 21.5 cm

Condition Report
Good condition with just minute wear to the rim, and typical imperfections to the body.
整體品相良好，惟見口沿輕微磨痕及器體有窰燒瑕疵。

Provenance
A private family collection, Japan, acquired in the late Meiji to early Taisho period (1867-1925).
Christie’s New York, 22nd/23rd March 2013, lot 1435.
日本私人收藏，得自明治時期末至大正時期初（1867-1925年）
紐約佳士得2013年22/23日，編號1435

Catalogue note
A closely related Dingyao bowl carved with a similar design on the interior, from the Qing Court collection and still in Beijing, is illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Porcelain of the Song Dynasty, Hong Kong, 1996, p. 60, no. 52.

参考：
中鸿信2016春季拍卖会
中国古董珍玩
1227明 青釉刻花碗

尺寸(CM) D:15cm
估价 100,000-180,000

备注
耀州窑是中国古代六大名窑之一，是北方地区青瓷的主要产地，因为规模宏大，所以自古就有“十里窑场”之称。耀州窑瓷器的烧造最早始于晋，至唐朝时初具规模，到北宋时达到鼎盛时期，成为宋代北方代表性的窑场之一，在陶瓷发展史中占有重要地位。从雕刻技法来看，耀州窑的花纹采用刻、印、划、模印等手法，图案自然流畅。由于胎比较厚，刻花时产生有斜度的刀痕，上过一层薄釉后，凹处积聚的釉较多，凸处的釉则较少，使图案有深浅、浓淡，显得清晰而富有立体感，有浅浮雕的效果，珠圆玉润。此碗敞口，深弧壁，浅圈足，足心微凸。通体施青釉，釉色青绿如橄榄，釉薄处呈姜黄色，润莹亮泽，有玻璃质感，具有典型的宋代耀州窑瓷器特征。外壁口沿下凸饰一道弦纹，与外翻唇口精准平行，从而形成一条带状纹饰。唇口薄、弦纹细，是为细工。碗内口沿以下近一寸光素，碗内刻折枝牡丹纹饰，繁复的枝叶围绕一朵盛开的牡丹花，如团花状，梳密对比鲜明，纹饰清晰，构图饱满，立体感较强，秀丽典雅。雕刻刀法流畅犀利，花纹如行云流水一般，生机盎然。借用古人对耀州窑的一句经典描述“巧如范金，精比琢玉”，实为耀州窑中出类拔萃的精品。

来 源：台湾藏家旧藏

参 阅：
1.《故宫博物院藏文物珍品大系–两宋瓷器（上）》页133、图119，上海科学技术出版社、商务印书馆（香港），2002年。
2.佳士得香港有限公司1994年春季拍卖会，中国陶瓷、翡翠雕刻及鼻烟壶专场，lot0608.

参考：北京保利2019秋季拍卖会
宸趣——文房清玩隽品集珍
7108 元 耀州窑剔刻牡丹纹笠式盏

拍品信息
尺寸 直径11.8cm
估价 50,000-80,000
成交价 RMB —

出版
《宋磁》，茧山龙泉堂，页35，编号19

备注
东京茧山龙泉堂MAYUYAMA&CO旧藏

盏呈笠式，敞口，深弧壁，圈足。胎质坚密，通体施青釉，釉色青绿如橄榄，莹润亮泽，具有玻璃质感。展心刻绘牡丹花纹，以深浅不一的积釉色，表现出花瓣层次明暗。叶茂花繁，构图饱满清晰，生机盎然，华贵中不失清雅，反映当时社会审美趣味和理想。所谓「牡丹犹为天下奇」、「洛阳牡丹甲天下」，即是描写宋代对于牡丹之喜爱。

耀州窑是宋代名窑之一，始于唐代，宋代达到鼎盛，为中国「六大窑系」之一，更是北方青瓷窑场中之翘楚。宋中期以后，常将刻花、印花、划花等几种技法巧妙地结合运用，使装饰效果更趋完美。

参考：佳士得
18 9月 2014| 現場拍賣 2872
中國瓷器及工藝精品
拍品 784
A RARE YUEYAO CARVED DISH
五代-宋 十世紀 越窰青釉刻花盤
10TH CENTURY

成交價 USD 5,250
估價 USD 4,000 – USD 6,000

來源
The Collection of the late Mrs. A. Kok-Viersen, sold by order of J.A.Witte, Esq., 28 May 1974, lot 49
Dr. Peter M. Greiner (1940-2013) Collection.

出版
Dr. Peter M. Greiner, A Walk into China’s Past, Michigan, 1980, pl. 10, no. 41.

展覽
Battle Creek, Michigan, A Walk into China’s Past, 1980-1981, no. 41.

狀況報告
-there is a restuck chip and several areas of restoration to the mouth rim with associated overpainting spanning almost half of the dish
-there are several firing flaws on the interior and exterior of the dish
-there is kiln grade adhesion to the base

参考：佳士得
20 3月 2014 | 現場拍賣 2830
中國瓷器及工藝精品
拍品 2096
A YAOZHOU PERSIMMON-GLAZED CONICAL BOWL
ANOTHER PROPERTY
北宋 耀州窰柿釉笠式盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

成交價 USD 15,000
估價 USD 6,000 – USD 8,000

北宋 耀州窰柿釉笠式盌

狀況報告
– The glaze of the bowl has some areas of surface wear and light abrasion
– There is a firing crack surrounding the foot

拍品專文
Although the Yaozhou kilns are most commonly associated with celadon-glazed wares, a small number of fine persimmon-glazed Yaozhou wares have been preserved. A persimmon-glazed bowl with slightly more rounded sides was included in the major exhibition of Yaozhou ware at the Museum of Oriental Ceramics, Osaka, in 1997, and is illustrated in The Masterpieces of Yaozhou Ware, Tokyo, 1997, p. 44, no. 56.

参考：佳士得
27 11月 2012 | 現場拍賣 2963
重要中國瓷器及工藝精品
拍品 2272
A SMALL CARVED DING BOWL
北宋 定窰劃荷葉紋斗笠盌
NORTHERN SONG DYNASTY (960-1127)

成交價 HKD 275,000
估價 KD 100,000 – HKD 150,000

細節
此器1997 年源自倫敦斯賓克，後為日本私人收藏。

來源
Spink & Son, Ltd., London, 1997
A Japanese private collection

狀況報告

拍品專文
A few extant Ding bowls with this leaf design are published. One very similar example is in the Qing Court Collection, illustrated in Porcelain of the Song Dynasty (I), The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum, Hong Kong, 1996, pl. 50. Another comparable example with a metal-bound rim in the Lord Cunliffe Collection was included in the Exhibition of Sung Dynasty Wares, The Oriental Ceramic Society, London, 9 November-17 December 1949, Catalogue no. 136; and later sold at Christie’s London, 11 May 2010, lot 254.

参考：苏富比
Important Chinese Art
拍品 93
北宋 / 金 耀州窰青釉刻蓮紋盌

估價5,000 – 7,000 USD
已售出6,875 USD

描述
the gently rounded sides rising from a short foot, the interior skillfully carved with a central stylized flowerhead, encircled by undulating lotus scrolls, the exterior with overlapping petals, covered overall save for the foot ring with an olive-green glaze

参考：Sotheby’s
賞心菁華－琵金頓珍藏重要中國工藝精品
2016年4月6日 | 上午 10:00 HKT 香港
8 北宋 耀州青釉刻牡丹花斗笠盌一對

估價 500,000 — 700,000 港幣
拍品已售 2,720,000 港幣 成交價 (含買家佣金)

賞心菁華－琵金頓珍藏重要中國工藝精品
北宋 耀州青釉刻牡丹花斗笠盌一對
15.8 公分，6 1/4 英寸

狀況報告
一盌品相良好，惟口沿有窰燒瑕疵及細小爆釉。另一盌破裂，經原件修復，細微部分有髹

來源
Charles E. Russell (1866-1960年)收藏
倫敦蘇富比1960年7月12日，編號156(£1100)及157(£1200)
Bluett & Sons Ltd，倫敦，1960年 (£2300)
羅傑琵金頓(1928-69年)收藏， 自1960年 (£2300)

展覽
《International Exhibition of Chinese Art》， 皇家藝術學院，倫敦，1935-6年， 編號 1346 及 1348

出版
Roy Davids 及 Dominic Jellinek，《Provenance. Collectors, Dealers and Scholars: Chinese Ceramics in Britain and America》， Great Haseley，2011年，圖版133

相關資料

此對耀州窰小盌，既保留耀州瓷之經典風格，又見與眾不同之處，甚爲珍貴。兩盌無論器形或紋飾，皆極為相似，自宋代成對留存至今，實屬難得。

耀州窰，位於陝西省銅川市黃堡鎮，唐宋時期歸耀州治，以大量燒製紋飾類同之茶器食盌而聞名，同時亦產少數風格獨特之佳品。此對盌曾與另一耀州窰淨水瓶（拍品編號5）同列於1935年英國皇家藝術學院展覽，並售於倫敦蘇富比 Charles Russell 專場拍賣，誠然宋耀州窰之精品。1960年售出之時，此對盌之珍罕已為世人矚目，並以倒流壺售價近四倍之高價成交。

如此通體紋飾之耀州窰盌，內壁至口沿及外壁皆刻花，精巧細膩，匠心獨運，極為罕有。常見耀州窰盌僅內壁裝飾，外壁及口沿一圈無紋。此二盌更形與圖案樣式皆極為近似，與同類耀州窰盌大為不同，可見其屬成對專燒，異於常見宋代瓷盌之後配作對。

見相類對盌破片，外壁見有圖案，口沿則無，出土於耀州窰址，刊《宋代耀州窰址》，北京，1998年，圖版29，編號1及2，及頁129，編號71:10；及兩盌例，外壁、口沿皆素面，見圖版29，編號3，及頁131，編號72:1及2。

另可比他例，口沿無紋，刻花風格略異，見一相若對盌，刻一花開兩苞紋樣，素口，外壁刻纏枝花，售於香港蘇富比1995年10月31日，編號345。另有一盌，載《耀州窰の青磁》，東洋陶磁美術館，大阪，1991年，圖錄編號25。一種相類圖案樣式，較爲常見，其兩花枝相交，相反倒映，上見一二花朵略小，含苞待展，內沿寬素紋帶，外壁亦無紋飾，參比一盌，售於倫敦蘇富比1984年12月11日，編號248。另有一例，售於紐約佳士得2011年9月16日，編號1467。

關於此對盌前藏家 Charles Earnest Russell 之記述，詳見拍品編號5。